Motörhead - The Wörld Is Yours (2010) - Bye Bye Bitch Bye Bye | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Motörhead - The Wörld Is Yours (2010)
• Bye Bye Bitch Bye Bye

10. Bye Bye Bitch Bye Bye

You don't know me baby but I know you so well,
Tried to make a fool of me, tried to ring my bell.
Sneaking round behind my back didn't make me cry,
But I'm gonna have my sweet revenge; pay back all your lies.

Gonna make a fool of you, watch out.
Make your life a misery; make you shut your mouth.
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry,
And then you know we're truly through, bye bye bitch, bye bye.

You know all the reasons and I know all their names,
Trying to keep secrets babe ain't your strongest game.
Running round this city, running outta tales,
I'm gonna make you sorry honey, I'm gonna make you wail.

Gonna be a sad day for you soon.
Make your life a mockery, twist you out of tune.
Gonna do some work on you and only you know why,
And then it's time to say 'so long', bye bye bitch, bye bye.

You don't know a goddamn thing about the real world,
Here's a short sharp lesson, and I mean every word.
You tell me that you love me but I'm just some other fool,
So bite the bullet, eat your words, I'll teach you the rules.

Gonna make a fool of you, watch out.
Make your life a misery; make you shut your mouth.
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry,
Then you know it's adios, bye bye bitch, bye bye.

перевод: "Пока, Сучка, Пока" (Doomwatcher) «

"Пока, Сучка, Пока"

Детка ты меня не знаешь, но я то прекрасно знаю тебя
Ты попыталась сделать из меня дурака, попыталась обвести вокруг пальца
Творишь свои делишки у меня за спиной, как будто так и надо
Но я тебе отомщу по-полной; за всю твою ложь

Если ты собираешься выставить меня дураком, берегись
Я тебе сведу со свету; заставлю заткнуться
Я тебе басенку расскажу, заполню твои голубые глазки слезами
И потом ты знаешь, что наши отношения закончились, пока, сучка, пока

Тебе известны все причины, а мне все их имена
Ты никогда не умела хранить секреты, детка
Мечешься по этому городу, и сказать тебе нечего
Ты еще пожалеешь, дорогая, повоешь у меня

Скоро ты круто расстроишься
Я сделаю из твоей жизни пародию, изведу тебя
Так тебя достану, и только ты знаешь, почему
И потом, пора прекратить все это, пока, сука, пока

Ты живешь в каком-то придуманном мире
Вот тебе жестокий урок, круче просто не бывает
Ты говоришь, что любишь меня, но поищи дурака
Так что заткнись и помалкивай, я преподам тебе урок

Если ты собираешься выставить меня дураком, берегись
Я тебе сведу со свету; заставлю заткнуться
Я тебе басенку расскажу, заполню твои голубые глазки слезами
И потом ты знаешь, что пора расставаться, пока, сучка, пока