Mozart L'Opera Rock - Je dors sur les roses (Mikelangelo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mozart L'Opera Rock
• Je dors sur les roses (Mikelangelo)

Trop de bruit
Pour trop de nuit qui pensent
Quand valse l'absence
Dans ce bal
Ton silence est un cri qui fait mal

Je devine
Ton visage sur les ombres
Les souvenirs sombrent
M'assassinent

Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
la douleur s'impose
Mais je n'ose pas
Manquer de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Trop de bruit
Pour mon esprit qui tangue
Sur mes rêves exangues
Drôle danse
La mémoire est un puit de souffrance

Au-dessus
De ton corps défendu
Mon amour pendu
Se balance

Je dors sur des roses
Qui signent ma croix
La douleur s'impose
mais je n'ose pas
Effleurer les choses
Ecloses sans toi
Oh! ma rose
Ne fane pas
je manque de toi
Dans mes nuits
Dans la pluie
Dans les rires
Dans le pire
De ma vie

Je hais les roses
Autant que mes sanglots
La vie s'impose
Je crois à nouveau
A mes rêve défunts
je veux enfin
Oser la fièvre
Du parfum
Des roses
____________________________

Слишком шумно для ночей без сна
Там где смерть одна
Правит бал.
Ты молчишь, вонзая в грудь кинжал.

Образ твой ищу среди теней
Память прежних дней –
Горький яд.

На кресте из роз
Спать мне суждено
Жжет в груди от слез,
Но я все равно
Не смею ждать
И стоять
Под дождем
Средь теней
В этот худший из дней.

Слишком шумно, разум меркнет мой
В танце над мечтой,
Бледный след
В памяти исток всех наших бед.

Над телом той, в чье сердце путь закрыт,
Моя любовь висит
Как в петле.

На кресте из роз
Спать мне суждено
Жжет в груди от слез,
Но я все равно
Для тебя дышу
Пусть стал адом рай
О, прошу
Не увядай!
Ты мне нужна
Ты одна
Под дождем
Средь теней
В этот худший из дней.

Сбрось крест из роз,
Сорви металл оков!
Довольно слез!
Я верю вновь
Своим мечтам.
Хотя бы там
Посметь вдохнуть
Аромат
Тех роз.