Mozart L'Opera rock - Уже близится финал. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mozart L'Opera rock
• Уже близится финал.

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Ce soir c'est le grand jour
Allons voir tomber les tambours
La fanfare des soldats de cour
Sonne faux
Sonne faux, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Ce soir c'est le grand soir
De velours nos rêves se parent
On accourt pour un nouveau départ
Bien plus beau
Bien plus beau, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

J'ai bu l'amour
Au souffle amer
J'ai vu les tours
Tomber sur terre

J'ai vu l'or noir
Saigner la mer
Tous les regards
Vers l'éphémère

Je vois fleurir
Le jour nouveau
Je crois le rire
Du fou là-haut

Je veux saisir
Tous les mystères
Et m'affranchir
De l'éphémère

Ce soir c'est le grand bal
Mets du fard sur tes idées pâles
On va faire tanguer les étoiles
Bien plus haut,
Bien plus haut, encore

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Fais valser leurs vieux discours
Viens danser c'est notre tour

Allez viens
C'est bientôt la fin
De ce monde
Qui n'entend rien
Allez viens
Sonner le tocsin
Aimons-nous sur leurs décombres
Aimons-nous pour un nouveau monde

Уже близится финал.

Будет вечером бал.
Добавляй на щеки румян.
Кто-то звезды зажег, раскачал.
Все кричат.
Все кричат опять...

День великий настал.
Слышу, кто-то бьет в барабан.
И фальшивые звуки фанфар
Зазвучат.
Зазвучат опять...

Наша жизнь —
Это карнавал
Уже близится
Финал.
Этот мир
Долго жил и пал.
Кто-то слишком много лгал...
Кто-то слишком долго ждал...

‏Этот вечер - велик.
Но изчезнет все в один миг.
Кто хотел, тот чего-то достиг.
Ну, а мы?
Мы пойдем вперед!
(Скорей!....)

Наша жизнь —
Это карнавал
Уже близится
Финал.
Этот мир
Долго жил и пал.
Кто-то слишком много лгал...
Кто-то слишком долго ждал...

Что будет с миром
Знали все.
Но каждый шел
К своей звезде.

Плели интриги
Времена.
Подкралась к нам
Эта война.

Я вижу:
Скоро новый день.
Он принесет нам
Боль потерь.

Но вместе с ней
Он даст любовь.
И в чудеса
Поверим мы вновь.
(Верим в любовь. )

Будет вечером бал.
Он наполнит музыкой зал.
Кто-то звезды зажег, раскачал.
Все кричат.
Все кричат:

Наша жизнь —
Это Карнавал
Уже близится
Финал.
Этот мир
Долго жил и пал.
Кто-то слишком много лгал...
Кто-то слишком долго ждал...

Наша жизнь —
Это Карнавал
Уже близится
Финал.
‏Этот мир
‏Долго жил и пал.
‏Просто кто-то доиграл.
‏Дак давайте начнем новый бал...