از جمله رفتگان اين راه دراز بازآمده ئی کو که بما گويد راز؟ زنهار در اين دوراهه آز و نياز چيزی نگذاری که نميائی باز.
Az jomle-ye raftegān-e in rāh-e derāz Bāzāmade-i ku ke be mā guyad rāz? Zenhār dar in dorāhe-ye āz-o niyāz Čizi nagozāri ke nemiāi bāz.
Из всех ушедших по этой длинной дороге Где тот вернувшийся, что откроет нам тайну? Берегись! На перепутье желаний и необходимости Ничего не оставляй, ибо не вернешься вновь