Rubayat. Omar Khayyám. Ey Doost Bia Ta Ghame Farda Nakhorim
Ey dust, tā ğam-e fardā naxorim, V-in dam-e omr rā ğanimat šemorim, Fardā ke az in deyr-e fanā dargozarim Bā haft hezār sālegān sar besar-im.
О друг! Давай, чтобы не печалиться о том,что будет Постараемся не упустить это мгновение жизни Ведь завтра, покинув этот бренный мир… Мы сравняемся с ушедшими семь тысяч лет назад