La prima neve è caduta
Stanotte sulla nostra terra,
Com’ se volesse dire, muta,
“Presto verrà un freddo vero!”
Ed ora, al primo sottozero,
Gela la voglia di agire,
Gela la voglia di viaggiare
E viene quella di dormire.
Però fra poco gioiremo
Sulla bianchezza della neve,
Sulla bellezza dell’inverno,
Sul gran valore della vita.
22.11.11
Перевод:
Первый снег
Первый снег упал
Сегодня ночью на нашу землю.
Как будто он хотел сказать безмолвно:
«Скоро придёт настоящий мороз!»
И сейчас, при первой минусовой температуре,
Замерзает желание действовать,
Замерзает желание путешествовать
И возникает желание спать.
Но вскоре мы будем радоваться
Белизне снега,
Красоте зимы,
Великой ценности жизни.
M.Sharapov еще тексты
Перевод Translate.vc
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4