mSPEED feat. Chivas Kimber & TeeN - Farewell to Love (BM Arti prod) (2013) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• mSPEED feat. Chivas Kimber & TeeN
• Farewell to Love (BM Arti prod) (2013)

mSPEED:

"Голуби" падают с крыш -
Звезды рисуют минор на небе.
Павелецкий вокзал -
А ты не спишь.
И мне еще 7 до дома.
Минута - дай мне час
Час - дай мне шанс
В последний раз,
Все исправить,
Когда уже будет поздно
Стучать в твою дверь.

Кто здесь?
Такие родные шаги?
Я помню твою улыбку.
Стук каблуков по лестничной клетке -
Я Как собака до двери бегом.

Мой шанс остаться бессмертным,
В твоей памяти равен почти нулю.
Я смог бы быть тебе преданным,
Если бы даже мир пошел ко дну.

Я не пишу стихи про любовь!
Ты слышишь? - Никогда!
Страдал болью чёрной -
Надо мной небо бездонное.

Что проглотит любого, кто хочет жить.
Я не боюсь - смотри.
В моих глазах это небо - внутри.
Их это бесит, ведь их ведет инстинкт.

Я держал тебя за руку плотно.
Ты до крови царапала голый торс.
Моя жизнь это новость.
Что случайно попала не в твой ТОП.

Пойми, нет причин оставаться.
Пойми, мы бежим, как и они.
Пойми, в потерянном городе-глянце.
Правда - фейк, как сны.

Мы дети звезд улыбаемся небу
Где бы не были в мире ты втыкай
Мои слова эти сила,
Что поднимает ввысь не только меня.

Сломать вашу веру так просто -
Дай мне день и я стану совсем другим.
Жаль, что я всего лишь набросок.
"Вариант" чтобы провести с кем то жизнь.

Для всех островов светит Звезда.
Где ты? Моя мечта.
Разлитая паводком по весне.
Ты везде ты вокруг и нигде.

Пусть слова будут пулей,
Пусть убьют нас, когда мы будем одни.
Выбирая что-то вечное в смыслах
Потеряли нить, сдув памяти пыль.

Перевод англоязычного куплета Chivas Kimber от mSPEED:

Припев:
Сначала была любовь, теперь ненависть. И я лично вижу как все это заканчивается..
Похоже что любовь была обречена еще с самого начала.
Теперь я просто ищу причину или смысл всего этого... Нет? Ну хорошо, тогда я прощаюсь.
Я так устал обвинять всех во лжи... Так устал думать что все сложно.
Когда все что я делаю - это дарю, но ничего не получаю взамен...
Я просто хочу видеть солнце, но моих сил не хватает, чтобы пройти сквозь этот дождь вокруг меня... А, да ладно - я просто попрощаюсь с любовью.

Куплет:
Теперь мы существуем раздельно. И черт возьми, девочка, это так трудно.
Пытаться любить кого-то другого, когда я потерял своего единственного ангела-хранителя.
Я не вывезу это...
Признаюсь тебе, я сыт по горло.
Знаешь, я не заметил твоих слез, когда ты подняла голову.
Я знаю, это больно, но это не сравнить с тем, каково было
Моему заполненному тобой сердцу, которое теперь оставили голым.
Я получил еще один урок и это не было ошибкой.
Но если бы не эта боль - я бы покинул тебя с радостью.
Да, я пытался быть Лучшим
"Лучшим" было не достаточно для тебя..
Но сейчас я чувствую лучшее.
Поэтому, я просто собираю свои вещи
И отправляюсь в путь,
С любовью оглядываясь назад.
Как могла самая большая радость в моей жизни превратиться во что-то убивающее меня?
Совсем не важно, что ты сделала,
Совсем не важно, что я сказал.
В этом мире вообще нет ничего важного.
Иначе Вселенная просто схлопнулась бы.
Те чувства которые я дарил одной, я знал их настолько хорошо...
Но теперь все пошло в бездну...
Так, как и происходит прощание с любовью...

mSPEED feat. Chivas Kimber & TeeN еще тексты

Перевод Translate.vc