Mótettukór Hallgrímskirkju - Heyr, himna smiður | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mótettukór Hallgrímskirkju
• Heyr, himna smiður

Heyr, himna smiður,
Хэир, химна смиðюр
Услышь, кузнец небес,

hvers skáldið biður.
квэрс скальдиð биðюр.
что поэт вопрошает.

Komi mjúk til mín
Хоми мьюк тиль мин
Может тихо прийти ко мне

miskunnin þín.
мискюнин thин.
Твоя благодать.

Því heit eg á þig,
Thви хэйть е(г) ау thиг,
Поэтому я взываю к Тебе,

þú hefur skaptan mig.
thу хэфур шкаптан миг.
ибо Ты создал меня.

Eg er þrællinn þinn,
Ие[г]эр фраэтлин thин,
Я Твой раб,

þú ert drottinn minn.
Thу эрт дрохтин мин.
Ты мой Господь.
____
Guð, heit eg á þig,
Гюд, хэйть е(г) ау thиг,
Боже, я взываю к Тебе,

að græðir mig.
аð грайðир ми(г).
чтобы Ты исцелил меня.

Minnst, mildingur, mín,
Минст, милди(*н)гюр, мин,
Помни, милосердный, обо мне,

mest þurfum þín.
мэст üрфюм thин.
больше всего мы нуждаемся в Тебе.

Ryð þú, röðla gramur,
Рид thю, рёðла грамюр,
Изгони, о король солнц,

ríklyndur og framur,
риклиндюр о(г) фрамюр,
щедрый и великий,

hölds hverri sorg
хёльдс квэри сорг
каждое человеческое горе

úr hjartaborg.
ур хьяртапорг.
из города сердца.
_____
Gæt, mildingur, mín,
Гяайт, мильди(*н)гюр, мин,
Присмотри, милосердный, за мной,

mest þurfum þín,
мэст üрфюм thин,
больше всего мы нуждаемся в Тебе,

helzt hverja stund
хэльст квэрья стюнд
по-настоящему каждый миг

á hölda grund.
ау хёльда грюнд.
в мире людей.

Send, meyjar mögur,
Сэт, мэйяар мё[г]юр,
Пошли нам, Сын Девы,

málsefnin fögur,
маулсээфнин фё[г]юр,
добрые дела,

öll er hjálp af þér,
ётл эр хьяурп аф thьер,
вся помощь – от Тебя,

í hjarta mér.
и хьярта мер.
в моём сердце.


Mótettukór Hallgrímskirkju еще тексты

Перевод Translate.vc