Если падающая звезда завладеет моим желанием, я хочу услышать твой тихий голос, любимая.
Мокрый от дождя асфальт смотрит снизу на нас двоих, А ты только заботишься о своих новеньких туфлях. "Куда пойдём?", "Что будем делать?" - твои глаза сияют. В этом городе, где дождь уже кончился, ты так похожа на мальчика.
Ни вечности, ни расставаний - мы ничего не боялись, Но всё время так продолжаться не может.
Простираю сплетённые руки, словно цветущий вьюнок в небе, Судьба, страсть или любовь не имеют значения, - ты просто нравишься мне.
Ты немножко спешила и, повесив на локоть свой красный шарф, Смеялась, взяв меня за руку, как и бывало всегда по субботам.
Наверное, если нет начала, то не должно быть и конца? Я пытаюсь возвыситься в твоих глазах, показывая, какой я заботливый.
Если падающая звезда завладеет моим желанием, - мне так хорошо, и пусть всё исчезнет. Не слышать твой смех - это так горько! Но, разумеется, сейчас ты здесь.
Простираю сплетённые руки - я хочу всё! я хочу тебя! - Судьба, страсть или любовь - дай имя этому чувству.