Mucc - Saishuu Ressha (Перевод прилагается) | Текст песни

• Тексты песен
• Mucc
• Saishuu Ressha (Перевод прилагается)

Наконец-то перевёл. Правда в двух или трёх местах пришлось немного "подтянуть за уши" по смыслу..

Мы шли, избегая полуденное солнце
В котором задыхались,
На перекрёстке мы затерялись в толпе,
Словно отставая, ты берёшься за край моей одежды.
Мы противоположности и
Как магниты притянули друг друга.
И лишь только однажды обнаружив зависимость от тебя,
Ничего не смог поделать.

Ах, ветер изменил цвет
В сменяющихся по кругу временах года
Потому что я что-то упустил.

В звёздно-лунное небо отправляется последний поезд,
Держа один лишь маленький багаж
В него я сел.
Прощай, прощай.
Поезд мчится к звёздам
Мимо улицы, на которой ты спишь
Унося меня вдаль.

Ах, путешествовал много часов,
И только потерялся.
Так давай же сбежим.
Но наши выходы непременно будут разными!..

Последний поезд, покрой город завесой ночи…
Вдали виднеются городские улицы,
Из сердца вырвался крик..
Мы, мы,
Где же могли ошибиться..?
Мы встретились
Только чтобы друг друга ранить…

Перевод - М. Киселёв (aka M2721, Silentiamus, MixOr)

http://vkontakte.ru/club8551694
http://vkontakte.ru/id33271106

Mucc еще тексты