Muhabbet - Sie liegt in meinen Armen (Turkish song Arabesk Remix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muhabbet
• Sie liegt in meinen Armen (Turkish song Arabesk Remix)

Sie liegt in meinen Armen, Она лежит на моих руках,
Ich kann es nicht ertragen. Я могу это не перенести.
Es war ihr allerletztes Wort: Ее самые последние слова:
"Ich Liebe Dich", "Я люблю тебя",
Dann ging sie fort. Затем она ушла прочь.

Es war unser erster Streit, Это была наша первая ссора,
Ein Stich ist in meinem Herzen Укол в мое сердце,
Dann war sie weg. Потом она исчезла.
Diesmal ging ich viel zu weit, В этот раз я зашел намного дальше,
Ohne sie dachte ich es würde gehen. Без нее я думал это пройдет.
Doch ich blieb so stur, Каким же я оставался упрямым,
Denn ich war enttäuscht Потому что был разочарован
Unserer Liebesschwur. Нашей клятвой влюбленных.
Doch ich brauche Dich, Все же я нуждаюсь в тебе,
Denn ich brauche Dich, Так как ты нужна мне,
Denn ich liebe Dich... Потому что я люблю тебя...

Refrain Припев

Wir wollten uns sehen, Мы хотели встречаться,
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen Лучше сказать почему нам не понять
Was müssen wir ändern, Что заставило нас изменять,
Wir wollten etwas finden, Что хотели мы что-то найти,
Damit wir uns wieder binden.Чтобы снова срастись.
Doch es wurde zum Streit, Все же это приближало к ссоре,
Wir waren nicht bereit. Мы не были готовы.
Du rastest aus und ranntest raus Ты освободилась и убежала,
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus...ausss Крикнув: Это не выход из...иззз

Du standst einfach auf, Ты просто взяла
Du liefst einfach los И убежала
Und ich sah es nicht, А я не увидел этого,

Und in deinem Kopf И по-твоему
War ich daran schuld, В этом был виноват я,
Dass du es nicht mehr saaagst... Что ты больше не скажешь мне...

Refrain Припев

Und ich bete zum Herrn, И я молюсь Богу,
Dass er mich zu sich nimmt, Чтобы он принял меня к себе,
Dass ich bei dir bin, Чтобы я был с тобой,
Damit wir wieder vereint sind... Чтобы мы были снова едины...

Refrain Припев

собственноручный перевод ®