Muhammad AL Luhaidan - An Nisa(75-76) | Текст песни

• Тексты песен
• Muhammad AL Luhaidan
• An Nisa(75-76)

(74) Пусть же сражаются на пути Аллаха с теми, которые покупают ближайшую жизнь за будущую! И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит,
Мы дадим ему великую награду.

فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ وَمَن يُقَـاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً

Затем Аллах сказал: ﴿فَلْيُقَاتِلْ﴾ Пусть же сражаются – вышедшие на сражение верующие. ﴿فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآخِرَةِ﴾На пути Аллаха с теми, которые покупают
ближайшую жизнь за будущую! – продают свою религию за дешевую мирскую цену.
Конечно же, все это по причине их неверия и отсутствия веры .
Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿وَمَن يُقَـاتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً﴾
И если кто сражается на пути Аллаха и будет убит или победит,
Мы дадим ему великую награду – любой, кто принимал участие в сражении на пути Аллаха, всё равно погиб он или победил – он получит великую награду и щедрое воздаяние от Аллаха. Как об этом говорится в хадисе, приведённом в двух Сахихах:
«وَتَكَفَّلَ اللهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ، إِنْ تَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ إِلى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ، بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَة»
«Аллах гарантировал муджахиду на пути Аллаха, что Он либо упокоит его и введёт в рай, либо вернёт его домой, из которого он вышел вместе с наградой и трофеями ».

(75) И почему вы не сражаетесь на пути Аллаха и за слабых из мужчин и женщин и детей, которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения, жители которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя и дай нам от Тебя помощника"?

وَمَا لَكُمْ لاَ تُقَـاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ
رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّـالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ وَلِيّاً وَاجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ نَصِيراً

Всевышний Аллах побуждает Своих верующих рабов к джихаду на Его пути
и к стремлению спасти слабых мужчин, женщин и детей в Мекке, которые не в силах дальше проживать там.О них Аллах сказал: ﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ﴾
которые говорят: "Господи наш! Выведи нас из этого селения…» - из Мекки.
Это подобно слову Аллаха: ﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ﴾
Сколько селений, более сильных мощью, чем твое селение,
которое тебя изгнало, Мы погубили, и нет им помощника! (47:13)
Затем Аллах описал это селение: ﴿الظَّـالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ وَلِيّاً وَاجْعَلْ لَّنَا مِن لَّدُنْكَ نَصِيراً﴾
жители которого тираны, и дай нам от Тебя покровителя
и дай нам от Тебя помощника – пошли нам от Себя помощника.

Аль-Бухари передаёт, что ибн Аббас сказал: «Я и моя мать были слабыми (в то время)».

(76) Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха,
а те, которые не веруют, сражаются на пути тагута.
Сражайтесь же с друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!

الَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَـاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَـاتِلُواْ أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَـانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَـانِ كَانَ ضَعِيفا

Затем Всевышний Аллах сказал: ﴿الَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقَـاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَـاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّـاغُوتِ﴾
Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те,
которые не веруют, сражаются на пути тагута – верующие сражаются
ради поклонения Аллаху и ради Его довольства, а неверные воюют в покорности шайтану.
Затем Аллах подбодрил верующих на сражение с Его врагами со словами:
﴿فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَـانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَـانِ كَانَ ضَعِيفاً﴾
Сражайтесь же с друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!