بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ Бисми-Ллаhи-ррахьмаани-ррахьиим Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ .1 1. инна анзалнааhу фи лаилати-л-къадр 1. Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ .2 2. ва ма адрака ма лаилату-л-къадр 2. Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ .3 3. лаилату-л-къадри хаираун мин алфи шаhр 3. Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ .4 4. таназзалу-л-малаа’икату ва-Рруухьу фиhаа би‘изни раббиhим мин кулли амр 4. В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ .5 5. салаамун hиа хьатта матъла’и-л-фажр 5. Она благополучна вплоть до наступления зари.