Murray Head ( "Ищет встречи") - One Night In Bangkok | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Murray Head ( "Ищет встречи")
• One Night In Bangkok

Pesni.guru - сайт для Гуру

Bangkok, Oriental city
And the city don't know that the city is getting
The creme de la creme of the chess world in a
Show with everything but Yul Brynner

Time flies, doesnt seem a minute
Since the tiralinan spa had the chess bars in it
All change, dont you know we're new
plan this settlement with no ordinary menu

Like Iceland -- or the Philippines -- or
Hastings -- or -- or this place!

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me

One town's very like another
When your head's down over your pieces, brother

It's a drag, it's a bore, it's really such a pity
To be looking at the board, not looking at the city.

Whaddya mean? Ya seen one crowded,
polluted, stinking town,ya seen 'em all.

Tea, girls, warm and sweet
Some are set up in the Somerset Maugham suite

Get Thai'd! You're talking to a tourist
Whose every move's among the purest.

I get my kicks above the waistline, sunshine

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

Siam's gonna be the witness
To the ultimate test of cerebral fitness
This grips me more than would a
Muddy old river or reclining Buddha.

Thank God I'm only watching the game,
Controlling it.

I don't see you guys rating
The kind of mate I'm contemplating
I'd let you watch, I would invite you
But the queens we use would not excite you.

So you better go back to your bars, your
temples, your massage parlours...

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
A little flesh, a little history
I can feel an angel sliding up to me.

One night in Bangkok makes a hard man humble
Not much between despair and ecstasy
One night in Bangkok and the tough guys tumble
Can't be too careful with your company
I can feel the devil walking next to me

АМЕРИКАНЕЦ

Бангкок, жемчужина востока
Здесь ради игры, а не ради порока.
Соберутся сливки шахматного мира,
Возвести на царство нового кумира
В этом шоу все примут участье,
За исключеньем Юла Бриннера, к несчастью,
Времени отсчет здесь по новой начат
Тикают часы шахматной удачи
Знаешь ли ты, что на уровне этом
Играют не так как привыкла планета?
Это не Филипины, ни Исландия, это...Бангкок!

ТУСОВКА:
Весь мир к ногам твоим Бангкок бросает,
В Златой Аркаде, во дворце На-На
За деньги каждая богиней на ночь станет
коль повезет – то будет впрямь “она”.
Коснется ангел кончиком крыла.

АМЕРИКАНЕЦ
Загадочный город? Оставьте загадки
Для тех, у кого голова не в порядке

ТУСОВКА
В здравом кто уме вместо девы юной
Гладит деревяшку шахматной фигуры?

АМЕРИКАНЕЦ
Разве это рай? Улицы вонючие,
шум кругом и смрад, и народа тучи...

ТУСОВКА
Горячие девчонки, все сделают по твоему
Прямо как в романах Сомерсета Моэма!

АМЕРИКАНЕЦ
Вы меня, друзья, не путайте с туристом
Холоден ум мой, а желанья - чисты!

ТУСОВКА:
Бангкок и тигра превратит в котенка!
Кичится силой кто – падет тот вниз!
Идешь над пропастью по лезвию, что тонко.
К своим приятелям, дружище, присмотрись,
Весь дьявол рядом, так что берегись!.

АМЕРИКАНЕЦ
Бангкок, город этот бурный
Лучшая площадка для мозгового штурма
Для меня ценней игра, скажу я прямо
Всех лежащих Будд и изящных храмов.

Все под контролем, слава Создателю, в вашей игре я лишь наблюдатель!

На