Muse - 02.Drill Sergeant\06.The Handler\08. Defector(2015-Drones) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muse
• 02.Drill Sergeant\06.The Handler\08. Defector(2015-Drones)

You were my oppressor
And I, I have been programmed to obey
Now, you are my handler
And I, I will execute your demands.
Leave me alone
I must dissociate from you

Behold my transformation
And you are empowered to do as you please
My mind was lost in translation
And my heart has become cold and impassive machine
Leave me alone
I must dissociate from you

I won't let you control my feelings anymore
I will no longer will do as I'm told
And I am no longer afraid to walk alone
Let me go, let me be
I'm escaping from your grip
You will never own me again

Ты был моим угнетателем,
А я был запрограмирован подчиняться,
Теперь ты манипулируешь мной,
И я исполню твои требования,
Оставь меня одного
Я должен отделиться от тебя.

Наблюдай за моим преображением,
Ты вправе действовать, как пожелаешь,
Мой разум пропал во время превращения,
Моё сердце стало холодной бездушной машиной,
Оставь меня одного
Я должен отделиться от тебя.

Я больше не позволю тебе контролировать мои чувства
Я больше не буду делать то, что мне говорят,
Я больше не боюсь идти в одиночестве,
Отпусти меня, оставь меня в покое,
Я вырываюсь из твоей хватки,
Ты больше не будешь владеть мной снова.
-----------------------------------------------
Defector

Дезертир
Free, yeah, I am free
From your inciting
You can't brainwash me
You've got a problem

Free, yeah I’m free
From society.
You can't control me
I'm a defector.

You think you're strong
And you can't be broken
But you empire is dissolving.

You thought, you thought
I was weak
But you got it wrong
Look into my eyes, I'm a defector.

Free, yeah I’m free
From your incinting
You can't brainwash me
You've got a problem

Free, yeah I’m free
From society
You can't control me,
I'm a defector.

Your blood is blue and
Your mind turned green and
Your belly is all yellow.

You believe
Your throne is too high
To be overthrown
We'll watch it get razed
By a defector

Free, yeah I’m free
From your incinting
You can't brainwash me
You've got a problem
Free, yeah I’m free
From society
You can’t control me.
I’m a defector

[John F. Kennedy Speech]
We look for strength and assistance
Confident that with your help
Man will be what he was born to be:
Free and independent.

Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.

Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

Думаете, вы сильны
И вас не сломить,
Но ваша империя рассыпается в прах.

Вы считали, вы считали,
Что я слаб,
Но вы ошибались.
Посмотрите мне в глаза, я — дезертир.

Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.

Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

Вы благородных кровей,
Но ваши умы полны зависти,
А желудки сводит от трусости.

Вы уверены,
Что ваш трон слишком высоко,
Чтобы свергнуть вас,
Посмотрим, как его уничтожит
Дезертир.

Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.
Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

[Речь Джона Ф. Кеннеди]
Мы ищем силу и помощь,
И мы уверены что с вашей помощью
Человек будет таким, каким он был рождён быть: Свободным и независимым.

Muse еще тексты

Перевод Translate.vc