Muse - Ashamed (Hullabaloo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muse
• Ashamed (Hullabaloo)

I know there's something
that you're dying to tell me
I hope it's not about your iffy affair
Make sure no one finds out
and tell me all about it
Don't keep it to yourself 'cause I can't bear it
I'd never leave you crying
I know you're crying
Doesn't matter 'cause I'm in control

I know that you're ashamed
So bad it nearly kills you
Don't you know that you're ashamed
So much it almost kills you

There's always something that makes you guilty
There's still something that you're dying to tell me
Make sure no one finds out
And tell me all about it
Don't keep it to yourself
'Cause I can't bear it
I'd never leave you crying
Oh, no you're crying
That doesn't matter 'cause I'm in control

I know that you're ashamed
So bad it nearly kills you
Don't you know that you're ashamed
So much it nearly kills you

ОСОРОМЛЕНИЙ

[перекладено для http://vk.com/we_belong_to_muse ]

Я знаю, що є щось,
Що ти шалено хочеш розповісти мені.
Сподіваюся, це не про твій таємний роман.
Переконайся, що ніхто не дізнається,
І розкажи мені все про це.
Не тримай це в собі, тому що я цього не винесу.
Я б ніколи не залишив тебе в сльозах,
Я знаю, що ти плачеш,
Але це не важливо, тому що я себе контролюю.

Я знаю, що ти осоромлена
Так жахливо, майже до смерті.
Хіба ти не бачиш, що ти осоромлена?
Так сильно, майже до смерті.

Вічно є щось, що робить тебе винною.
Ти все ще шалено хочеш розповісти мені щось.
Переконайся, що ніхто не дізнається,
І розкажи мені все про це.
Не тримай це в собі,
Тому що я цього не винесу.
Я б ніколи не залишив тебе в сльозах,
О ні, ти плачеш,
Але це не важливо, тому що я себе контролюю.

Я знаю, що ти осоромлена
Так жахливо, майже до смерті.
Хіба ти не бачиш, що ти осоромлена?
Так сильно, майже до смерті.