Muse - Escape (Why can't you just love her? Why be such a monster? You bully from a distance, Your brain needs some assistance | Текст песни и Перевод на русский
Escape (Why can't you just love her? Why be such a monster? You bully from a distance, Your brain needs some assistance
You would say anything / Ты мог бы сказать что-нибудь You would try anything / Мог попытаться сделать что-нибудь To escape your meaningless / Чтобы не выглядеть бесчувственным And your insignificance / Бесчувственным ничтожеством You're uncontrollable / Ты не поддаешься контролю And we are unloveable / И ты мне неприятен
And I don’t want you to think that I care / Но не думай, что это меня заботит I never would / Ни за что I never could / Никогда Again / Опять
Why can’t you just love her? / Почему ты не можешь просто любить ее? Why be such a monster? / Почему ведешь себя как монстр? You bully from a distance / Со стороны ты вселяешь ужас Your brain needs some assistance / Твоим мозгам пора лечиться
But I’ll still take all the blame / Но я опять возьму всю вину на себя 'Cause you and me are both one and the same / Потому что мы с тобой - одно и то же And it's driving me mad / И это сводит меня с ума And it's driving me mad / И это сводит меня с ума I’ll take back all the things that I said / Я возьму назад все слова, что я сказал I didn't realise I was always talking to the living dead / Я не мог понять, что говорил с живым мертвецом
And I don’t want you to think that I care / Но не думай, что это меня заботит I never would / Ни за что I never could / Никогда Again / Опять
You would say anything / Ты мог бы сказать что-нибудь You would try anything / Мог попытаться сделать что-нибудь To escape your meaningless / Чтобы не выглядеть бесчувственным And your insignificance / Бесчувственным ничтожеством