Muse - JFK+Defector (07.08. Drones 2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muse
• JFK+Defector (07.08. Drones 2015)

JFK
For we are opposed around the world
By a monolithic and ruthless conspiracy
That relies primarily on covert means
For expanding its sphere of influence
On infiltration instead of invasion
On subversion instead of elections
On intimidation instead of free choice
On guerrillas by night instead of armies by day.

It is a system which has conscripted
Vast human and material resources
Into the building of a tightly knit
Highly efficient machine
That combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations.
Its preparations are concealed, not published.
Its mistakes are buried, not headlined.
Its dissenters are silenced, not praised.
ДФК
По всему миру нам противостоит
Монолитный, безжалостный заговор,
Который тайными средствами
Расширяет свою сферу влияния,
Просачиваясь в место вторжения,
Свергая власть вместо выбора
И запугивая — вместо свободы,
Совершая скрытые атаки вместо честной войны.

И эта система, мобилизовав
Многие материальные и человеческие ресурсы,
Построила крепкую, высоко эффективную машину,
Которая осуществляет военные, дипломатические, разведывательные, экономические,
научные и политические операции.
Их подготовка держится в тайне от публики,
Их ошибки скрываются, а не оглашаются.
Всех несогласных не хвалят, а заставляют молчать.

*текст представляет собой речь Джона Ф.Кеннеди о тайных обществах, произнесенная незадолго до его убийства

Free
Yeah I am free
From your inciting
You can't brainwash me
You've got a problem
Free
Yeah I'm free
From society
You can't control me
I'm a defector

You think you're strong
and you can't be broken
But your empire is dissolving
You thought
You thought I was wak
But baby you got it wrong
Look into my eyes
I'm a defector

Free
Yeah I am free
From your inciting
You can't brainwash me
You've got a problem
Free
Yeah I'm free
From society
You can't control me
I'm a defector

Your blood is blue and
Your mind's turned green
And your belly
Is all yellow
You believe
Your throne is too high
To be overthrown
We'll watch it get razed
By a defector

Free
Yeah I am free
From your inciting
You can't brainwash me
You've got a problem
Free
Yeah I'm free
From society
You can't control me
I'm a defector

Дезертир
Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.

Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

Думаете, вы сильны
И вас не сломить,
Но ваша империя рассыпается в прах.

Вы считали, вы считали,
Что я слаб,
Но вы ошибались.
Посмотрите мне в глаза, я — дезертир.

Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.

Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

Вы благородных кровей,
Но ваши умы полны зависти,
А желудки сводит от трусости.

Вы уверены,
Что ваш трон слишком высоко,
Чтобы свергнуть вас,
Посмотрим, как его уничтожит
Дезертир.

Свободен, я свободен
От ваших подстрекательств,
Вы не сможете промывать мне мозги,
У вас проблемы.
Свободен, я свободен
От общества,
Вы не сможете меня контролировать,
Я — дезертир.

[Речь Джона Ф. Кеннеди]
Мы ищем силу и помощь,
И мы уверены что с вашей помощью
Человек будет таким, каким он был рождён быть: Свободным и независимым.


Muse еще тексты

Перевод Translate.vc