Muse - Lithium (Nirvana Cover) [Live] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muse
• Lithium (Nirvana Cover) [Live]

Lithium (оригинал Nirvana)

I'm so happy 'cause today I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze 'Cause I've found god
Hey, hey hey (x6)

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay. My will is good
Hey, hey hey (x6)

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy 'cause today I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broke our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles in a daze 'cause I've found god
Hey, hey hey (x6)

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

Lithium

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning.
Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles.
In a daze cause I've found god.

Yeah [x13]

I'm so lonely. And that's ok.
I shaved my head. And I'm not sad.
And just maybe. I'm to blame for all I've heard.
And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny.
But that's ok. My will is good.

Yeah [x13]

I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles.
In a daze cause I've found god.

Yeah [x13]

I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)
---------------------------------------------------
Литий* (перевод Илья из Красноярска)

Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей
В своих мозгах.
Я некрасив, но не беда, ведь я как ты,
И зеркала все в прах.
Воскресенье каждый день, устроил всем,
Ведь я так смел.
Поставь мне свечку и помолись. Я бога встретил.
Хей, хей, хей (6 раз)

Я одинок, но не беда. Побрил башку,
И сожаленья на...
Быть может, будут осуждать все те, кто слышит.
А может, нет.
Я так взволнован, я так жду, что встречу вас.
Но не спешу.
Хочу я секса, но перебьюсь, ведь я кремень.
Хей, хей, хей (6 раз)

Мне нравится - я не сойду с ума,
Скучаю по тебе - но не сойду с ума
Люблю тебя - но не сойду с ума
Убил тебя - но не сойду с ума

Я так счастлив, ведь на днях нашел друзей
В своих мозгах.
Я некрасив, но не беда, ведь я как ты.
И зеркала все в прах.
Воскресенье каждый день, устроил всем,
Ведь я так смел.
Поставь мне свечку и помолись. Ведь бога встретил.
Хей, хей, хей (6 раз)

Мне нравится - я не сойду с ума,
Скучаю по тебе - но не сойду с ума
Люблю тебя - но не сойду с ума
Убил тебя - но не сойду с ума

* поэтический перевод

Литий (перевод Илья Кушнарев из Москвы)

Я так счастлив, ведь сегодня я нашёл своих друзей...
Они в моей голове. Я такой

Muse еще тексты

Перевод Translate.vc