Muse - Shine Acoustic (Hullabaloo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Muse
• Shine Acoustic (Hullabaloo)

Who cares for
The life we've earned?
Someone's saved all the truth
You've earned
Remember when we used to shine?
And had no fear? Or sense of time?
(It creeps up on you)

You can't cry now
There's nothing to feel
No one's noticed our loneliness
Remember when you used to tease
And make us scream eternal joys?

We believed that you'll always be here
'Cause once you promised a life
with no fear
Please don't break my ideals
And say what's fake was always real

Hope was the one, now you're gone
Take us back again.

СЯЙВО(акустична)

[перекладено для http://vk.com/we_belong_to_muse ]

Кого хвилюють життя,
Які ми заслужили?
Хтось зберіг всю правду,
Яку ти заслужив.
Пам'ятаєш, раніше ми сяяли,
нічого не боялися і забули про час?
(І від цього в тебе мурашки по тілу)

Тепер ти не можеш плакати,
Більше нічого відчувати.
Ніхто не помітить нашої самотності.
А пам'ятаєш, раніше ти знущалася
І вічно змушувала нас кричати від радості?

Ми вірили, що ти завжди будеш тут,
Тому що одного разу ти обіцяла нам
Життя без страху.
Будь ласка, не ламай мої ідеали
І скажи, що підроблене завжди було справжнім.

Надія була одна, тепер тебе немає,
Забери нас знову назад!