Mustafa Kemal Öztürk - Gölgesiz | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mustafa Kemal Öztürk
• Gölgesiz

Hayal edip kurduğum evrenimde yanlızdın, yanlız
Я представляю, будто бы ты одна в моей вселенной, лишь ты
Kıyısında durduğun aşklarını topladım sensiz
На том берегу, где ты стояла, я собираю осколки любви без тебя
Güneşsizdi cesaretim

Gölgesizdi beyaz tenin
Твоя белая кожа не оставляла тень
Gülüşünden savrulan yıldızları bekledim her gün
Я каждый день ждал твоей улыбки, искрящейся, словно звёзды
Karanlığımı böldüğün gözlerinde gerçeği gördüm
Я видел правду в глазах, разделяющих со мной мою тьму
Sen oldun ben, ben oldum sen
Ты - это я, я - это ты
Bir gölgeydim geçip giden
Я был лишь тенью, проходящей мимо

Kanadı sevgim dokununca
Прикоснувшись к крылу моей любви
Soğudu kalbin avucumda
Твоё сердце остыло в моих ладонях
Kırılır düşler hep başucumda
Все мои разбитые мечты
Dağılır kaybolurum boşluğumda
Рассеялись, я потерял их в пустоте

Kusursuzca ördüğün ağlarına takıldım kaldım
Я застрял в безупречно сплетённой тобой паутине
Derinlere gömdüğüm sırlarımı topladın gittin
В глубине спрятал мои тайны, ты собрала их и ушла
Güneşim terkederken...
Когда моё солнце скрылось
Gölgesizdim geçip giden
Я проходил, не отбрасывая тень

Kanadı sevgim dokununca
Прикоснувшись к крылу моей любви
Soğudu kalbin avucumda
Твоё сердце остыло в моих ладонях
Kırılır düşler hep başucumda
Все мои разбитые мечты
Dağılır kaybolurum boşluğumda
Рассеялись, я потерял их в пустоте
(Перевод Madam Kedi)