My Chemical Romance - Dead! [Мёртв!] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• My Chemical Romance
• Dead! [Мёртв!]

Dead!..
[Мёртв!..]

And if your heart stops beating
[И если твоё сердце биться прекратит,]
I'll be here wondering
[Я буду здесь гадать -]
Did you get what you deserve?
[Ты получил по заслугам?]
The ending of your life
[Конец твоей жизни.]
And if you get to heaven
[И если попадёшь на небеса,]
I'll be here waiting, babe
[Я ждать там буду, малыш;]
Did you get what you deserve?
[Ты получил по заслугам?]
The end, and if your life won't wait
[Вот и конец, и если будешь жить, как жил,]
Then your heart can't take this!
[То твоё сердце этого не вынесет!]

Have you heard the news that you're dead?!
[Слышал новость? Ты мёртв!]
No one ever had much nice to say
[Никто не сможет добрым словом помянуть,]
I think they never liked you anyway
[Думаю, ты всё равно никогда им не нравился.]
Oh take me from the hospital bed!
[О, давай уже убираться с больничной койки!]
Wouldn't it be grand?
[Ведь круто было бы?]
It ain't exactly what you planned
[Точно не то, что ты планировал.]
And wouldn't it be great If we were dead?
[И разве не классно было бы нам с тобой, наконец, умереть?]
Oh dead
[О, умереть.]

Tongue-tied and oh so squeamish
[Высокомерный и брезгливый,]
You never fell in love
[Ты никогда не был влюблён.]
Did you get what you deserve?
[Так получил ли по заслугам?]
The ending of your life
[Конец твоей жизни.]
And if you get to heaven
[И если попадёшь на небеса,]
I'll be here waiting, babe
[Я ждать там буду, малыш;]
Did you get what you deserve?!
[Так получил, что заслужил?!]
The end, and if your life won't wait
[Вот и конец, и если будешь жить, как жил,]
Then your heart can't take this!
[То твоё сердце этого не вынесет!]

Have you heard the news that you're dead?!
[Слышал новость? Ты мёртв!]
No one ever had much nice to say
[Никто не сможет добрым словом помянуть,]
I think they never liked you anyway
[Думаю, ты всё равно никогда им не нравился.]
Oh take me from the hospital bed!
[О, давай уже убираться с больничной койки!]
Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
[Разве не круто было бы взять в руку пистолет?]
And wouldn't it be great if we were dead?
[И разве не классно было бы нам умереть?]

''And in my honest observation
["По моему скромному мнению,]
During this operation
[В течение операции]
Found a complication in your heart''
[На вашем сердце случилось осложнение."]
So long
[Покороче.]
'Cause now you've got (Now you've got)
["Поэтому теперь Вам осталос (Теперь вам осталось)]
Maybe just two weeks to live''
[Пожить, быть может, недели две."]
Is that the most the both of you can give?!
[И это всё, что вы оба можете мне предложить?!]

One, two, one two three four!
[Раз, два, раз, два, три, четыре!]
La la la la la
[Ла-ла-ла-ла-ла,]
La la la la la la
[Ла-ла-ла-ла-ла-ла,]
La la la la la la la!..
[Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!..]
Well come on!
[Что ж, давай!]
La la la la la
[Ла-ла-ла-ла-ла,]
La la la la la la
[Ла-ла-ла-ла-ла-ла,]
La la la la la la la!..
[Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!..]
Oh motherfucker!
[Ох, ублюдок!]
If life ain't just a joke (La la la la la!)
[Если жизнь - не просто шутка (Ла-ла-ла-ла-ла!),]
Then why are we laughing? (La la la la la la!)
[Тогда чего ж мы все ржём? (Ла-ла-ла-ла-ла!)]
If life ain't just a joke (La la la la la la la!..)
[Если жизнь - не просто шутка (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!..),]
Then why are we laughing? (Well come on!)
[Тогда чего ж мы все ржём? (Что ж, давай!)]
If life ain't just a joke (La la la la la!)
[Если жизнь - не просто шутка (Ла-ла-ла-ла-ла!),]
Then why are we laughing? (La la la la la la!)

My Chemical Romance еще тексты