김동욱 - 가슴이 욕해 (My Heart's Calling Мое сердце страдает) | Текст песни

• Тексты песен
• 가슴이 욕해 (My Heart's Calling Мое сердце страдает)

조금 더 웃어요 행복한 미소로
자꾸만 그대를 찾는 내 마음 달래도록
조금 더 웃어요 세상이 그댈 질투하도록
자꾸만 그댈 부르는 내 맘이 욕심도 내지 못할테니
Улыбнись всего лишь раз самой счастливой улыбкой.
Я все еще смотрю на тебя и стараюсь успокоить свое сердце.
Улыбнись еще раз так, чтобы весь мир позавидовал.
Потому что мое сердце еще зовет тебя. Мне не нужно ничего, кроме этого.

가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠~
Мое сердце страдает, потому что не могу сказать «я люблю тебя»,
Мои глаза полны слез, переполнены тоской о тебе.
Словно шипы пронзают мое горло эти печальные слова,
И только они весь день непрерывны в моей голове.

왜 하필 그대죠 그대를 사랑하게 됐는지
고개 저어도 아니라고 해도
이미 그댈 놓지 못하네요
Почему это ты? Зачем я влюбился в тебя?
Пусть я не верю и сам себе говорю «нет»,
Я уже не могу позволить тебе уйти.

가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠~
Мое сердце страдает, потому что не могу сказать «я люблю тебя»,
Мои глаза полны слез, переполнены тоской о тебе.
Словно шипы пронзают мое горло эти печальные слова,
И только они весь день непрерывны в моей голове.

사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
그대 날 보지 않는데도
Я люблю тебя, люблю навсегда.
Даже, если ты не видишь меня.

수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
항상 그 자리에서 그댈 기다려도 모르죠
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
그대는 모르시죠 아무리 불러도
Я звал тебя тысячу раз, но ты не слышишь.
Всё время жду тебя, но ты не знаешь.
Как дурак, буду просто любить тебя,
Но ты не узнаешь об этом, сколько бы ни звал тебя.


김동욱 еще тексты