Mylène Farmer ©2005 «Avant Que L'ombre...» - Fuck Them All | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylène Farmer ©2005 «Avant Que L'ombre...»
• Fuck Them All

По словам Лорана Бутонна, Avant que l'ombre... более акустический и электронный, чем предыдущие работы, над которыми он работал. В газете писали: «стиль тот же, но звучание изменившееся. Более акустические звуки смешиваются с электронными и клавишными, а Фармер поет более естественными интонациями, нежели обычно». Ouest France предположили что, «альбом продолжает лирическую линию альбомов певицы, но с определенным спокойствием в способах выражения и большей ставкой на баллады». На этом альбоме голос Фармер наполнен «мягкостью и грустью». Практически впервые она поет в низких нотах.
На этом альбоме Бутонна использует новые инструменты в аранжировках: кларнет (на «Redonne-Moi») и вибрафон (на «Avant Que l'Ombre...»).
Альбом рассматривает тему «рассуждений женщины, стоящей на перепутье смерти после всех любовных удовлетворений». В основном альбом повествует о сексе, смерти и религии. Тексты песен «слегка тревожные», «иногда значительные», и есть некоторые «юмористичные». О содержании альбома Фармер говорила: «Я очень эгоистично продолжаю говорить о себе, своей тени и свете».
******************************************
La nature est changeante
L'on respire comme ils mentent
De façon ravageuse
La nature est tueuse
Au temps des favorites
Autant de rйussites
Pour l'homme qui derrière
AH Une belle qui s'affaire

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

De nature innocente
L'on manie l'йlйgance
Et d'une main experte
D'un glaive le transperce
Les discours trop prolixes
Que de la rhйtorique
Lâchetй familière
Qu'ils nous rendent guerrières

Faire de leur vie un empire
Blood and tear
Faire l'amour à Marie
Blood and tear
Et Marie est martyre
Blood and tear
Sur le mur nos soupirs

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre signez notre enfer
Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers
Blood and soul
Faites l'amour dans le texte le sens est/et le sexe

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
(they said)
Eh bitch you're not on our list
What's your name again?

Eh bitch you're not on our list
You witch you suck you bitch
Eh bitch you're not on our list
Eh bitch you're not on our list
You witch you're not on our list
You wish you suck you bitch

Fuck them all
Faites l'amour nous la guerre nos vies à l'envers

Природа изменчива,
Все лгут, как дышат,
Она что-то вроде опустошительницы,
Природа – убийца.
Как во времена "фавориток "
Итог такой же
Для человека, за которым стоит,
"Решающая партия", которая старается…

..Дать ему власть
Кровью и слезами!
Сделать любовь к Богу
Кровью и слезами!
И к "Марии " - мученице
Кровью и слезами!
Наши вздохи у стены «Плача»!

К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, истекать кровью: наш ад!
К черту их всех!
Делающих любовь нашей войной, наши жизни искалечены..
Кровь и душа!
Слабаки! Смотри в тексте: кровь значит секс.

Невинная природа
Нас наделила утонченностью
И «карающей» рукой с мечом,
Который нас протыкает
За излишн

Mylène Farmer ©2005 «Avant Que L'ombre...» еще тексты

Перевод Translate.vc