Mylene Farmer feat. Jean Louis Murat - (Сожаления)
- Там, далеко есть мир, где расставаний нет, Но избрала я путь другой, Где наши две души бредут сквозь вечный снег, Любовь скрывает образ свой.
- Приди ко мне и вновь не бойся поверить, Пусть несет любовь боль и потери, В чувствах сохраним ту беззаботность, Что была еще вчера.
Прошу, не жалей, что все так было, как было, Любовь, ты поверь, предугадать мы не в силах. Прошу, не жалей, пообещай мне... ты знаешь - Не может зима осень любить.
- С хмельною головой я пью за нас с тобой, За нашу бедную любовь. - Я вижу сквозь пургу слиянье наших губ, Что тайно нас венчает вновь.
Не впускай меня, ведь мы же знаем - Это западня вечных терзаний. - Знай, мне все равно - осень, зима ли, Лишь бы ты была со мной.
- Прошу, ( - Ты ко мне) - Не жалей, ( - Приходи,) - Что все так было, как было.
Любовь, (- Ты со мной) - Ты поверь, (- Посиди) - Предугадать мы не в силах.
Прошу, (- Уж рассвет...) - Не жалей, (- Ты постой!) - Пообещай мне, ты знаешь, (- Да, я тебе обещаю,)
- Не может зима осень любить. (- Остаться навеки с тобой!)
Рифмованный перевод песни выполнен группой: vk.com/vrifmesongs