Mylene Farmer - L'ame-stram-gram | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• L'ame-stram-gram

En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois ?

Partager mon ennui le plus Abyssal,
Au premier venu qui trouvera ça banal

J'ouïs tout ce que tu confesses,
Et l'essaim scande l'ivresse
J'ouïs tous ceux que tu condamnes
T'éreintent, te font du charme :
C'est "l'âme-stram-gram"

En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça n'va pas,
Il n'y a que ça qui nous gouverne,
Dis-moi combien de fois

En moi, en moi toi que j'aime,
Dis-moi, dis-moi quand ça ne va pas,
Immisce et glisse l'abdomen
Dans l'orifice à moi

Des absents, un Bourdon, une oreille amie,
Confidences, sur divan on se psychanalyse

J'ouïs tout ce que tu susurres,
Et l'essaim bat la mesure,
J'ouïs tes oedipes complexes,
Et l'essaim se manifeste :
C'est "l'âme-stram-gram"

Âme-stram-gram
Pique et pique et colégram,
Bourre et bourre et ratatam,
Âme-stram-gram ,
Pique dame,
Âme-stram-gram pique, pique-moi dans l'âme,
Bourrée bourrée de noeuds mâles,
Âme-stram-gram pique dames.

"Лям-Страм-Грам"
Внутри меня, во мне ты, которого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда все не так
Ничего не существует, кроме того, что нами правит
Скажи мне, до каких пор?

Раздели мою самую бездонную тоску
С первым встречным, который посчитает это банальным
Я слышу все, в чем ты признаешься
И пьяный рой скандирует
Я слышу все, что ты осуждаешь, все, что тебя изматывает
Все, что придает тебе очарование
Это Лям-страм-грам

Во мне, внутри меня ты, которого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда все не так
Нет ничего, кроме того, что нами управляет
Скажи мне, до каких пор?

Во мне, внутри меня ты, которого я люблю
Скажи мне, скажи мне когда все не так
Вмешивается и проскальзывает брюшко
В мое отверстие

Отсутствующие, шмель, ухо друга
Признания, психоанализ на диване
Я слышу все, что ты шепчешь
И рой отбивает такт
Я знаю твои эдиповы комплексы
И рой заявляет о себе
Это Лям-страм-грам

Лям-страм-грам, пика, пика и колеграм
Буре-буре рататам
Лям-страм-грам, пиковая дама
Лям-страм-грам, уколи меня в душу
Устала от мужских сложностей
Лям-страм-грам, пиковая дама

Во мне, внутри меня ты, которого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда все не так
Нет ничего, кроме того, что нами управляет
Скажи мне, до каких пор?

Во мне, внутри меня ты, которого я люблю
Скажи мне, скажи мне когда все не так
Вмешивается и проскальзывает брюшко
В мое отверстие.