Mylene Farmer - Nous souviendrons-nous... (№5 En Tournee 2009) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• Nous souviendrons-nous... (№5 En Tournee 2009)

Aux vies qui s'abaissent à voir la mienne
Je sais
Qu'il me faudra prendre congé d'elles
Un jour ou l'autre
Nos vies sont des larmes d'aquarelle
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Et si je perds la foi
En nous, en tout
C'est bien malgré moi
Nulle prière
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons nous de nous

Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n'ai
Qu'un long monologue poudré de neige
A partager
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes

Жизни, что склонились над моей, -
Знаю,
Что однажды час придет, и связь
Время порвет.
Акварельных слез цветные капли,
Кажется, что рядом мы, но так ли?

ПРИПЕВ
И, если веры нет
Ни мне, ни нам,
Вопреки моей мольбе
Тщетной,
Лишь сомнений след
И здесь, и там,
Все мы вспомним о себе.

Жизням, что поддержкой были мне,
Дар мой -
Лишь прощальный долгий монолог
В снежной пыли.
Свежей кровью каждый день окрашен,
Вечно одиноки судьбы наши.