Mylene Farmer - Pardonne-Moi (фонограмма) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• Pardonne-Moi (фонограмма)

Prince hongrois...
Nos chaque jour:
...Il etait une fois
Des voeux d'amour
Quand il montait chez moi
La premiere fois...

Prince hindou
Je l'imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son coeur
Et sa voix
Me dit tout bas...

Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois?
Reste chez moi...

Pardonne-moi!
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi...

Prince Aurore...
Ou en es-tu
De ces pulsion de mort?
Qu'avons nous fait de bien apres
L'effort
Deux corps, un sort...

Oh, prince hongrois...
L'on descend de l'autre
Cote du monde
Parcourir l'etoile
A chaque seconde
Partager l'ombre...

Pardonne-moi!
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Qu tu n'es pas
Pardonne-moi...
Pardonne-moi!
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la...

Prince noir
Delivre-moi de mon sang
D'un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part...

~~~

Pardonne-moi !
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi...
Pardonne-moi !
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la....

~~~

Pardonne-moi!
Si la douleur remue tout
Qu'elle me broie
De t'aimer comme un fou
Que tu n'es pas
Pardonne-moi...
Pardonne-moi!
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c'est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la...

Венгерский принц
Каждый день нашим
Был с того дня
Когда ты обещал
Любить меня
В первый раз...

Принц-индус
Тебя я чувствую
Внутри себя
Хочу поглубже
Заглянуть в тебя
Пока ты шепчешь...

Принц-араб
Твое молчание
Как сладкий яд
Хочу получше я
Узнать тебя
Не уходи...

Прости меня!
Моя печаль сильна
Как никогда
Тебя люблю я
Как безумная
Прости меня...

Принц Восход
С тобой испили
Мы отравы сок
Давай попробуем
Еще глоток
Два трупа и...

Венгерский принц
Явился из другого
Мира ты
С его обратной
Темной стороны
Где только тень...

Прости меня!
Моя печаль сильна
Как никогда
Тебя люблю я
Как безумная
Но нет тебя...
Прости меня!
Моя любовь к тебе
Так глубока
Она как кровь течет
Внутри меня
Прости ее...

Принц Закат
Избавь меня же от
Моей любви
Пусть с ней умрут надежды
И мечты
Лишь пустота...

~~~

Прости меня!
Моя печаль сильна
Как никогда
Тебя люблю я
Как безумная
Но нет тебя...
Прости меня!
Моя любовь к тебе
Так глубока
Она как кровь течет
Внутри меня
Прости ее...

~~~

Прости меня!
Моя печаль сильна
Как никогда
Тебя люблю я
Как безумная
Но нет тебя...
Прости меня!
Моя любовь к тебе
Так глубока
Она как кровь течет
Внутри меня
Прости ее...