Mylene Farmer - Souviens-Toi Du Jour/ Вспомни этот день | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylene Farmer
• Souviens-Toi Du Jour/ Вспомни этот день

Когда ветер затихнет - Quand le vent a tout dispersé
Помни.. Souviens-toi
Когда память забудет - Quand la mémoire a oublié
Помни... Souviens-toi...

Помни, что можно Все отдать... Souviens-toi que l'on peut tout donner
Помни, что можно Все сломать... Souviens-toi que l'on peut tout briser
Мы же все люди, Et si c'est un Homme... (1)
Все-таки люди, Si c'est un Homme
И значит, Свободу любим, Lui parler d'amour à volonté
Свободу любим! D'amour à volonté

Помни, что можно Все отдать Souviens-toi que l'on peut tout donner
Ради того, кто рядом Quand on veut, qu'on se rassemble
Помни, что можно с ним порвать, Souviens-toi que l'on peut tout briser
Если Судьбой не связан - Les destins sont liés
Мы же все люди, Et si c'est un Homme...
Все-таки люди, Si c'est un Homme
И значит, Свободу любим, Lui parler d'amour à volonté
Свободу любим! D'amour à volonté

Всегда Провиденье может Le souffle à peine échappé(2)
Послать испытание смертным Les yeux sont mouillés
Когда лишь минута вместе Et ces visages serrés
Обернуться Pour une minute
Может Вечностью Pour une éternité (3)
И руки людей сожмутся, Les mains se sont élevées
Их крики в один сольются, Les voix sont nouées
Звуча в один голос с Миром - Comme une étreinte du monde
В унисон, A l'unissons
Став звонкой ноткой в Нем... A l'Homme que nous serons...

Но помни, что Все изменится Souviens-toi que l'on peut tout donner
С времени ходом вновь Quand on veut, qu'on se rassemble
Вспомнишь про дни Отчаянья Souviens-toi que l'on peut tout briser
И о Судьбе Les destins sont liés
Мы же все люди, Et si c'est un Homme...
Все-таки люди, Si c'est un Homme
И значит, Свободу любим, Lui parler d'amour à volonté
Свободу любим! D'amour à volonté

Mylene Farmer еще тексты

Перевод Translate.vc