Qu'on soit des filles de cocktails belles Qu'on soit des filles des fleurs de poubelles Toutes les mêmes Qu'on soit des croissants de lune Qu'on soit des monts de Saturne Pour l'I.V.G. ou en bulle nous on a
On a besoin d'amour On a besoin d'amour Besoin d'un amour XXL On veut de l'amour XXL
Qu'on soit des filles de l'histoire rares Qu'on soit des filles des fleurs de trottoirs C'est comme ça Qu'on soit Paul en Pauline Faire la Une des magazines Négatives ou positives toutes les filles
Elles ont besoin d'amour On a besoin d'amour Besoin d'un amour XXL On veut de l'amour XXL
On a besoin d'amour Besoin d'une flamme Et de vague à l'âme On a besoin d'amour Besoin d'un regard De peau et de larmes Besoin d'un amour XXL Besoin d'une flamme Et de vague à l'âme On veut de l'amour XXL Besoin d'un regard De peau et de larmes
XXL 1
Будь она девушкой с вечеринок, красоткой Будь она девушкой с помойки Мы все одни и те же Будь она под знаком полумесяца1 Будь она под холмом Сатурна2 Сторонницы абортов3 и беременные, все мы
Все мы нуждаемся в любви Все мы нуждаемся в любви Нуждаемся в любви размера XXL Все мы хотим любви размера XXL
Будь она героиней истории, редкой Будь она девушкой с панели Это так Будь она Полем в Полине Главной героиней журналов Негативные и позитивные, все девушки
Они все нуждаются в любви Все мы нуждаемся в любви Нуждаемся в любви размера XXL Все мы хотим любви размера XXL
Все мы нуждаемся в любви Нуждаемся в пламени, В печали Все мы нуждаемся в любви Нуждаемся во взгляде, Коже и слезах Нуждаемся в любви размера XXL Нуждаемся в пламени, В печали Все мы хотим любви размера XXL Нуждаемся во взгляде, Коже и слезах
XXL 2
Будь она девушкой небесной красоты… Будь она девушкой «с выгребной ямы цветы»… Мы все одни и те же… Будь она полумесяца узоры… Будь она Сатурна холмы и горы… Беременные и «За» аборты, все мы…
Все нам нужна любовь… Все нам нужна любовь… Нужна любовь размера XXL… Хотим любовь размера XXL…
Будь она редкой героиней в историях, в мечтах… Будь она девушкой «цветок с панели в чулках»… Это так… Будь она Полем в Полине… Главной героиней журналов на витрине… В негативе или позитиве, девушки все
Им всем нужна любовь… Все нам нужна любовь… Нужна любовь размера XXL… Хотим любовь размера XXL…
Все нам нужна любовь… Пламя нужно нам… Тоска грозит нашим сердцам… Всем нам нужна любовь… Нам нужен страстный взгляд, Прикосновение и слёз яд… Нужна любовь размера XXL… Пламя нужно нам… Тоска грозит нашим сердцам… Хотим любовь размера XXL… Нам нужен страстный взгляд, Прикосновение и слёз яд…
ПЕРЕВОД
Пусть мы красивые девушки, Коктейли… Пусть мы красивые девушки - Выброшенные цветы… Все равно, Пусть мы полумесяцы, Пусть мы – горы Сатурна Чтобы извлечь нас из стерильности…
Нам так нужна любовь, Нам так нужна любовь Нужна любовь в размере XXL Мы хотим любви в размере XXL
Пусть мы красивые девушки из невероятных историй Пусть мы красивые девушки, Цветы, выброшенные на тротуар Да, это так… Пусть мы Поль и Полин На первой полосе газет Хорошим или плохим, Всем девушкам…
Им так нужна любовь, Нам так нужна любовь, Нужна любовь в размере XXL Мы хотим любви в размере XXL .
Нам так нужна любовь (нам нужен огонь и меланхолия) Нам так нужна любовь (нам нужен любящий взгляд и слезы в глазах) Нужна любовь в размере XXL (нам нужен огонь и меланхолия) Мы хотим любви в размере XXL (нам нужен любящий взгляд и слезы в глазах)