Mylène Farmer feat Sting - Stolen Car (русск.Угнанная машина)(Песня 2015 г) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Mylène Farmer feat Sting
• Stolen Car (русск.Угнанная машина)(Песня 2015 г)

= Угнанная машина =

Поздняя ночь,летняя жара,
В куртке проводок,такая игра,
Дорогое авто,улица пуста,
Минута...Не бойся и она твоя.

Я заведу машину без ключа,
Зажгу искру в тачке богача,
Мотор завёлся,тихо урча,
Расплата - тюремная скамья.

Уедем в ночь,сплетенье судеб,
На час мы олигархами побудем,
Как-будто ты директор фирмы,
От мужа блуд за ширмой.

Понты дороже денег-мой девиз,
Салона кожи запах - приз,
Шептанье в ухо и эрзац*-любовь,
Власть страсти,сожалею,вновь.

Пустые обещанья,день иль вечер,
В плену своих изъянов вечно,
Пожалуйста,пойдём-ка потанцуем,
Сквозь пальцы жизнь,рискуем.

Дурное правило,охотник - жертва,
В семье тиха,налево - стерва,
Кто вор и верностью торгует,
Немирность в душах полирует.
_______________________________
Вольн.перевод:Иван,Калач-на-Дону
______________________________
Mylène Farmer (Милен Фармер) (Франция)

Настоящее имя — Милен Жанна Готье.
Псевдоним Farmer был взят в честь Francis Farmer — любимой актрисы Милен.
Закончить среднее образование и получить бакалавр у Милен не получилось — она бросила учёбу и ушла из лицея уже будучи в выпускном классе.
В 1988 году она выпустила альбом «Таким образом я была …» и получила за него «Артист Года» во Франции.
До начала музыкальной карьеры Милен посещала известную театральную студию «Cours Florent», выпускниками которой были известные актеры Кристофер Ламберт и Изабель Аджани.
_______________________________
Стинг -

Британский музыкант, певец и автор песен, мульти-инструменталист, активист, актёр и филантроп. Лидер группы The Police в 1976-1984 годах. С 1984 года выступает сольно.