Myriam Fares - Ghanili Shway Shway | Текст песни

• Тексты песен
• Myriam Fares
• Ghanili Shway Shway

ghannili shuwayyah shuwayyah...ghannili w khud 3anayya
khalini agoul alhan..titmayil laha -sma3yin
w trafrif laha l3aghson...en nargis ma3a lyasmin
w tsafir ma3ha lrukban....towinnin marakib tayy
shuwway shuwway
el maghna hayat elrouh...yismaha l3alil tishfih
w tdawi kabid majrouh...tihtaril atibbah fih
w tkhali zholam el leil....b3ayouni elhabayib dayy
shuwway shuwway

la aghanni w goul el tayr....min badri sabah el khayr
w el gamr ma3a el khaddir..wayaya yroud al3ayya
shuwayy shuwayy

ahliflak..bi rabb el bayt...y msaddiq bi rabb el bayt
lashirkum izha ghannit... w aragis banat el hayy

Sing for me a little, a little
Sing for me, take my eyes
Make me sing a tune
That the audience sways for
And the branches flutter for
The narcissus with the jasmine
And travels with the caravans and traverses the deserts
A little, a little

The singer is the life of the soul
The sick man hears him and gets better
And he treats the wounded liver (livers are more important in Arabic than in English)
The doctors are perplexed by it
And he clears the away the darkness of night
Letting light into the eyes of the lovers
A little, a little

I promise you by God ('lord of the house' ie the Kaaba)
Oh you who believes in God
I'll exchant you if I sing
And make the girls of the village dance
A little, a little


Myriam Fares еще тексты