MyRockBand - Take Me Up (NEW SINGLE! 2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• MyRockBand
• Take Me Up (NEW SINGLE! 2015)

1) Something's broken
Give me some time to turn around, just a little respite...
I though I stood firmle on my feet
But I need your shoulder, my thought have made me older...

And all the bad things I see are getting stronger than me and I'm losing my faith...

Chorus:

Take me up, take me home,
I see those pictures, they don't let me go,
I see no future for this dying world, if we don't change, we don't change.
It's enough, I wanna say: 'No more',
I'm sinking, this evil drains me down,
I need you desperately to help me out. (I need you to help me out)

2) The hardest fight is the one against yourself,
When there's nobody else.
I'm falling down on my knees cause I feel I'm crying,
Somebody chose dying.

Sometimes it's so hard to find what will leave you alive, what will make you fight for your life!

Chorus.

Bridge: Help me, help me (several times)

Chorus.

«Забери меня»
1) Что-то сломалось, дай мне время оглянуться, дай мне небольшую передышку...
Я думала, что крепко стою ногах, но мне нужно твоё плечо, мои мысли сделали меня старше...

И всё плохое, что я вижу, становится сильнее меня, и я теряю свою веру...

Припев:
Забери меня отсюда, забери меня домой,
Я вижу эти картины, они не отпускают меня,
Я не вижу будущего для этого умирающего мира, если мы не изменимся.
Довольно, я хочу сказать: «Хватит»,
Я тону, это зло затягивает меня,
Я отчаянно нуждаюсь в твоей помощи.

2) Самая тяжёлая битва – это битва с самим собой,
Когда никого нет рядом,
Я падаю на колени и чувствую, что плачу –
Потому что кто-то избрал смерть.

Иногда так сложно найти то, что оставит тебя жить; то, что заставит тебя бороться за свою жизнь...


MyRockBand еще тексты

Перевод Translate.vc