Гуру ПесенN - on, je ne regrette rien | Текст песни и Перевод на русский
текст: Мишель Вокер
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayées les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Перевод
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично!
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть…
Это оплачено, выброшено, забыто.
Я оставляю в покое прошлое!
Из моих воспоминаний
Я разожгла костер,
Мои печали, мои радости –
Они мне больше не нужны!
Выброшена любовь
С ее суетами,
Выброшена навсегда,
Я ничего не оставляю…
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Ни о хорошем, сделанном мне,
Ни о плохом – все это мне абсолютно безразлично!
Нет! Ничуть…
Нет! Я не жалею ничуть
Так как моя жизнь, так как мои радости
Сегодня все начинаются с тебя!
N еще тексты
Другие названия этого текста
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien ( мб номер про фр. яз.?!) (0)
- Эдик Пифанутый - Хранцузское (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961) (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - Мадагаскар 3 Шантель Дюбуа (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien(ost Rescure pvt. Rayan) (0)
- N - on, je ne regrette rien (0)
- Edith Piaf (France, фр.шансон, эстрада, с 1940-х) - Non, je ne regrette rien (1950-е) (0)
- Ed P - N, je ne r rien (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien 1962 (0)
- Эдикт и Пиявки - Нонна Рьян (0)
- Привет, Сергей! - Твой друг, Алексей)) (0)
- классика - лова лова (0)
- Édith Piaf - Non, je ne regrette rien [OST The Dreamers, Inception, La môme] (0)
- Edith Piaf - песня из мадагаскара 3 (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien классика французская (0)
- Мирей Матьэ - Non, je ne regrette rien (0)
- №594 Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (0)
- Edith Piaf - Песня из мультика Мадагаскара 3 (0)
- Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Гимн Бугорского Клуба) (0)
- 98 Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (0)
- Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Non, je ne regrette rien (Нет! Я не жалею ничуть) (0)
Видео
-
Edith Piaf - Non, Je ne regrette rien
in memory of Edith Piaf... Our band is great fan of her. http://myspace.com/ httpband bandzone.cz ... -
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Officiel) [Live ...
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (Officiel) [Live Version] Edith Piaf n'a pas chanté depuis ... -
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien - (original ...
Piaf dedicated her recording of the song to the French Foreign Legion.At the time of the recording ... -
EDITH PIAF. Non, Je Ne Regrette Rien ...
Fragmento de la pelicula, La vida en Rosa, que trata de la vida de edith Piaf. -
Bec Hill translates "Non Je Ne Regrette Rien ...
SEE BEC HILL LIVE AT EDINBURGH FRINGE, 2015: http://www.gildedballoon. co.uk/tickets ... -
Non, je ne regrette rien(Edith Piaf).Saida.The Voice ...
Участники финала"Голос Дети 2":Сабина Мустаева,Евдокия Малевская, Саида Мухаметзянова. Победитель:Сабина Мустаева. -
Les Chansons de Edith Piaf : Non, je ne regrette ...
FOLLOW US ON SPOTIFY! http://open.spotify.com/user/halidon PLAYLIST French Music ...
Сейчас смотрят
- N - on, je ne regrette rien
- Gadshiev.isa - Дышу тобой (MC77 prod.)
- Granada - Amazing it seems
- Бубочка моя - это тебе
- MC ZLoI - в поле зрения [2012]
- Grupo Niche - La magia de tus besos (salsa)
- Dan Zolotoffsky|Stereo Тип - Она вся такая цаца
- Волкова - Зажигай сердце ( Ани Лорак cover)
- Richie Sambora - Every Road Leads Home To You (Our Favourite Music)
- ЭМО & DjКаСпЕрСкИй 2012 - Из чистого листа
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1