Naan pogiren mele mele Boologame kaalin keezhe Vinmeengalin kottam en mele Poo vaaliyin neerai pole Nee sinthinaai endhan mele Naan pookkiren panneer poo pole Thadumaari ponen andre unnai paartha neram Adaiyaalam illaa ondrai kanden nenjin oram Yen unnai paarthen endre ullam kelvi ketkum Aanaalum nenjam vanthu nerathai nesikkum
Naan pogiren mele mele Boologame kaalin keezhe Vinmeengalin kottam en mele Poo vaaliyin neerai pole Nee sinthinaai endhan mele Naan pookkiren panneer poo pole Thadumaari ponen andre unnai paartha neram Adaiyaalam illaa ondrai kanden nenjin oram Yen unnai paarthen endre ullam kelvi ketkum Aanaalum nenjam vanthu nerathai nesikkum
Naan pogiren mele mele Boologame kaalin keezhe Vinmeengalin kottam en mele Poo vaaliyin neerai pole Nee sinthinaai endhan mele Naan pookkiren panneer poo pole Aah.... Thadumaari ponen andre unnai paartha neram Adaiyaalam illaa ondrai kanden nenjin oram Yen unnai paarthen endre ullam kelvi ketkum Aanaalum nenjam vanthu nerathai nesikkum
____________
http://lyricstranslate.com I am going upwards
I am going upwards The whole world is below my feet There is a group of stars above me Like the flower's nectar You sprayed unto me I am blooming like a spring flower I stumbled the moment I saw you I didn't recognize a feeling I saw in my heart My heart asked me why I saw you But still my heart adores that moment
Standing in front of my mirror,I spoke to myself If someone see me through the window I feel shy! Even though I locked the door from inside You came into the room When I tried to touch you It was just the wind! When will the day come when you will come to my house? I made a garland of flowers,but it is withering When will the day come when the blanket on my cot will be a sari.
You asked me to spare my sleep for you But I refused You entered into my sleep with the false key called dreams I searched for words to speak But you taught me the language of silence The old path through which I traveled has changed I got lost mid way Hoping you will come and help me find my way I waited though my legs hurt.
I am going upwards The whole world is below my feet There is a group of stars above me Like the flower's nectar You sprayed unto me I am blooming like a spring flower I stumbled the moment I saw you I didn't recognize a feeling I saw in my heart My heart asked me why I saw you But still my heart adores that moment
_____________________________
நான் போகிறேன் மேலே மேலே பூலோகமே காலின் கீழே விண்மீன்களின் கூட்டம் என் மேலே பூ வாளியின் நீரை போலே நீ சிந்