Nadia Ali - When It Rains (Johan K Bootleg) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nadia Ali
• When It Rains (Johan K Bootleg)

● Music of your mood ●
http://vk.com/music_of_you_mood

=========================

What a mark carved on my heart!
Знак, который вырезан у меня на сердце -
I was struck by Cupid's darts.
Это след от стрелы Купидона,
Hit so fast I did not see,
Она так быстро поразила меня, что я даже не увидела,
Before I knew love captured me.
Не успела я понять это, как уже была охвачена любовью.

Believe me, this was not my choice,
Поверь, это был не мой выбор,
I did my best to quite the noise.
Я сделала все возможное, чтобы этот шум стих,
Will ever he know what he's done?
Он когда-нибудь узнает о том, что он сделал?
The depth in which this potion runs...
О глубине, на которую распространяется это зелье...

When it rains it pours down,
Когда идет дождь, он льется на землю,
It won't stop from coming now.
И он не прекращается.
When it rains there's a flood,
Когда идет дождь, он топит все,
I am all drowned in your love.
Я вся тону в твоей любви.

Every dawn gives way to dusk,
На смену каждому рассвету приходят сумерки,
With each story endings come,
После каждой истории наступает конец,
With the ticking of the clock
И с каждым тиканьем часов
I long for another touch.
Я желаю все больше прикосновений.

Could I have known this fate at all?
Могла я знать свою судьбу?
I did not know, I'd get caught up.
Нет, я не знала, что попаду в ловушку.
Every sunset brings forth light
Каждый закат порождает свет,
And soon enough my sun will rise.
И очень скоро взойдет и мое солнце.

[2x:]
[2x:]
When it rains it pours down,
Когда идет дождь, он льется на землю,
It won't stop from coming now.
И он не прекращается.
When it rains there's a flood,
Когда идет дождь, он топит все,
I am all drowned in your love.
Я вся тону в твоей любви.

Heaven knows this is only the beginning,
Небеса знают, что это только начало,
I can already see where this is heading.
И я уже вижу, к чему это приведет.

[2x:]
[2x:]
When it rains it pours down,
Когда идет дождь, он льется на землю,
It won't stop from coming now.
И он не прекращается.
When it rains there's a flood,
Когда идет дождь, он топит все,
I am all drowned in your love.


Nadia Ali еще тексты

Перевод Translate.vc