Nagato Yuki (Chihara Minori) & Asakura Ryouko (Kuwatani Natsuko) - Let's Stay Light and Fluffy Friends (Fuwa Fuwa Nakama de Yoroshiku Ne) | Текст песни

• Тексты песен
• Nagato Yuki (Chihara Minori) & Asakura Ryouko (Kuwatani Natsuko)
• Let's Stay Light and Fluffy Friends (Fuwa Fuwa Nakama de Yoroshiku Ne)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Let's Stay Light and Fluffy Friends (Fuwa Fuwa Nakama de Yoroshiku Ne)
Translation by Lemon - https://lemonscans.wordpress.com/

（ふわふわのおしゃべりへ　ようこそようこそ！）
(fuwa fuwa no oshaberi e youkoso youkoso)
(Welcome, welcome, to a light and fluffy chat)

今日はありがとう
kyou wa arigatou
Thanks for today

悩みを聞いてくれるのが　嬉しいの
nayami wo kiitekureru no ga ureshii no
I'm glad to have someone to listen to my troubles

少し寂しいって思ったときは
sukoshi sabishii tte omotta toki wa
If you're ever feeling lonely

いつでもおいで！
itsudemo oide!
Come on over anytime!

わりと無口だけど　一緒にいればハッピー
warito mukuchi dakedo issho ni ireba happy
I'm usually pretty reserved, but with you I can be happy

のんびり（のんびり）お茶でも飲もうかな
nonbiri (nonbiri) omocha demo nomou ka na
How about we relax (relax) and have a bit of tea?

ねえねえっもっと話そう
nee nee motto hanasou!
Okay? Okay? Let's talk even more!

なんとなくね　ふわふわでなかよしの理由は
nantonaku ne fuwa fuwa de nakayoshi no riyou wa
I guess I would say, the reason why, we can be light and fluffy together

性格ちがうことかな
seikaku chigau koto ka na
Is how you change when we're alone

そこが、あーん大好き！
soko ga, aan daisuki!
Ah, I love that about you!

なんとなくね　ふわふわのおしゃべりなかまで
nantonaku ne fuwafuwa no oshaberi nakama de
I guess I would say, because of the way, we're light and fluffy chatting partners

楽しく行こう
tanoshiku ikou yo zutto
We can always go and have fun

友達だから
tomodachi dakara
We're friends, after all

明日もよろしくね
ashita mo yoroshiku ne
And tomorrow, lets stay the same way

今夜の青い月
konya no aoi tsuki
Tonight's azure-tinted moon

照らしてくれる帰り道
terashite kureru kaerimichi
Is lighting up the road back home

きれいね
kirei ne
Isn't it beautiful?

そうだねまた遊ぼう
sou da ne mata asabou
Yeah, you're right, let's meet up again

会いたくなったら　とにかくおいで！
aitakunattara tonikaku oide!
If you're ever missing me, anyway, just come on by!

忘れ物はないね　名残惜しくてどうしよう
wasuremono wa nai ne nagorioshikute doushiyou
You didn't forget anything, did you? You wouldn't want to regret leaving

ゆっくり（ゆっくり）歩いて手を振った
yukkuri (yukkuri) aruite te wo futta
Lazily (lazily), we'll walk out, and then wave goodbye

じゃあね明日ね
jaa ne ashita ne
See you tommorrow!

さりげなくて　わくわくで大切なつながり
sarigenakute waku waku de taisetsu na tsunagari
I may act nonchalant, but I really feel, excited about our precious friendship

恥ずかしいから内緒だよ
hazukashii kara naisho da yo
But that's embarrassing, so keep it secret, okay?

いつも、あーん大好き！
itsumo, aan daisuki!
Like always: Ah, I love you!

さりげなくて　わくわくのおしゃべりなかまで
sarigenakute waku waku no oshaberi nakama de
This nonchalant, but excited way, of being chatting partners

離れない気がしてる
hanarenai ki ga shiteru
Is something I don't want to end

友達だから
tomodachi dakara
We're friends, after all

まだまだよろしくね
mada mada yoroshiku ne
And from now on, let's stay the same way

もっと話そう
motto hanasou!
Let's talk even more!

なんとなくね　ふわふわでなかよしの理由は
nantonaku ne fuwa fuwa de nakayoshi no riyou wa
I guess I would say, the reason why, we can be light and fluffy together

性格ちがうことかな
seikaku chigau koto ka na
Is how you change when we're alone

そこが、あーん大好き！
soko ga, aan daisuki!
Ah, I love that about you!

なんとなくね　ふわふわのおしゃべりなかまで
nantonaku ne fuwafuwa no oshaberi nakama de
I guess I would say, because of the way, we're light and fluffy chatting partners

楽しく行こう
tanoshiku ikou yo zutto
We can always go and have fun

友達だから
tomodachi dakara
We're friends, after all

明日もよろしくね
ashita mo yoroshiku ne
And tomorrow, lets stay the same way

今日はありがとう
kyou wa arigatou
Thanks for today

会いたいときはいつでもおいで！
aitai toki wa itsudemo oide!
And if you ever miss me, you can always come on by!

（ふわふわのおしゃべりへ　ようこそです！）
(fuwa fuwa no oshaberi e youkoso desu!)
(Welcome to a light and fluffy chat!)