ashita mo ame ni nureru nara shitaku shinakucha jikan wo koroseba raku dakara futari ni naru made sunadokei wo kowasou
(Loop loop in the miniature garden...) (Loop loop in the rainy day...)
me ga sameta ame no naka nanimo nai byoushitsu (hakoniwa) kuuki ga tomari kusaru basho
shikou wo yametara byouki rashii yo? atarisawari no nai kotoba (oto) ga tobikau
suki ni shite ii yo, to ataerareta suna to omocha kanshisuru mujun wa gomakashi to gizen de naru
nande koko ni iru no kana kangaete'ru to itai kara, watashi to hanashiteiyou muon de oteate wo yameta.
ame no naka de utaeba shiawase ni nareru no? umareta koto ga bouryoku de, sugiyuku koto ga kutsuu demo choushou (egao) wo ukabeteirareru yo! nante kataru no ga hito nara sorenara, watashi wa kikai ga yokatta.
motto motometai motto hikaritai motto aishitai keredo kono sekai (hakoniwa) wa dareka ga tsukutteirunda
dareka no akumu (yume) ga sameru nara shitagawa nakucha kokoro wo koroseba, raku dakara
motto korobitai motto sakebitai motto kuyamitai noni mada haguruma wa sunao ni ugoite kurenai
watashi no akumu (yume) ga sameru nara gaman shinakucha kokoro wo koroseba, raku dakara jikan ni naru made sunadokei wo mawasou
(Loop loop in the miniature garden...) (Loop loop in the rainy day...)