Nagi Yanagi - 「Rainy veil。」 | Текст песни

• Тексты песен
• Nagi Yanagi
• 「Rainy veil。」

In a silent place where feathers fall,
Shadows fade away as if fleeing.
If our fate is to say farewell,
Then I’ll accept it gladly.

Like a picture book tossed aside after a single glance,
Many gentle things begin to blur.
Until I drift off to sleep,
I’ll give to you an inexperienced love.

Shedding tears, even laughter,
Feels so awkward; isn’t that a bit strange?
No matter who I try to imitate, I can’t say it quite right…
If I ever see you again,
I want to tell it all to you.

That rain-drenched forest is burning,
Our memories going astray along with it.
The time and place hadn’t changed,
But as I gazed up at the moon, it was a different sky.

Like a slight of hand, there’s nothing but deception,
As I try to hide the depths of my heart.
But when I drift off to sleep, I’ll give to you an inexperienced love.

Being hurt, and hurting others,
Can’t be helped, but isn’t that a bit sad?
I can’t quite turn the last page,
But if I ever see you again, I want to tell you,
Everything!

Shedding tears, even laughter,
Feels so awkward; isn’t that a bit sad?
If, in a brand new place I don’t even know the name of,
I can see you again… I hope that at that time,
We can at least see the same dream.