Nameless (UA, Ternopil) - Хмари Сумнівів / Clouds of Doubts | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nameless (UA, Ternopil)
• Хмари Сумнівів / Clouds of Doubts

Clouds of Doubts (free translation from Ukrainian)

I've been living blind and deaf
Watched by not saying
It is very difficult to comprehend what "nothing" means -
I almost made it,
But you came in my life...
And I realized
That "nothing" means null

Clouds of doubts are gathers a storm,
Then heavier those cross that I am carrying
Then easier to surrender one step away from the victory
I almost gave up,
But you came in my life...
And I began to see
Even the "something" means "nothing"

Nothing compared to your face
And those feeling that scares me
Because emptiness that was in the breast
Filled to capacity,
But when you came in my life...
I grasped
In both we means "all"
________________________
This is video-set for song Clouds of Doubts, which Nameless use at live gig. Love + Tenderness = Changes, but "Talks - Action = Shit" :D

Хмари Сумнівів (Український Оригінал)

Я довго жив Незрячим Глухим,
Дивився повз, не говорив...
Це дуже важко - осягнути "ніщо", -
Я майже встигнув,
Але з'явилась Ти...
І я збагнув... шо "ніщо є нічим"...

Хмари сумнівів збирають грозу,
тим важчий хрест, шо я несу,
тим легше здатись за крок до мети... -
Я майже здався,
Але з'явилась Ти...
Я осягнув... "навіть шось є нічим"...

Нічим, в порІвнянні з Твоїм лицем
І почуттям, шо лякає мене,
Бо порожнеча, шо у грудях була
Заповнилась вщерть,
Коли з'явилась Ти...
І я прозрів... "в обидвох ми є всім"