Nandini Srikar & Shah Newaz & Shekhar Ravjiani - Jo Bheji Thi Duaa (OST Shanghai (2012) / Шанхай) | Текст песни

• Тексты песен
• Nandini Srikar & Shah Newaz & Shekhar Ravjiani
• Jo Bheji Thi Duaa (OST Shanghai (2012) / Шанхай)

Kise poochon
Hai aisa kyun
Bezuban sa Yeh jahaan hai

To whom should I ask
why is it like this
that this world is kind of Speechless

Khushi ke pal
Kahan dhoondo
Be-nishan sa waqt bhi yahan hai

Moments of happiness
Where should I search/find
Time isn't giving any sign

Jaane kitne labon pe giley hain
Zindagi se kayi faasle hain
Paseejte hain sapne kyun aankhon mein
Lakeerein jab chootein in haathon se
Yoon bewajah

I don't know how many times I have counted
the differences from life
Why dreams get wet(drainout) in my eyes
When fate crumbles in hands
without any reason

Jo bheji thi dua
Wo jaake aasman
Se yoon takra gai
Ke aagayi Hai laut ke sada

The prayer which was sent(to God)
has come back from sky
by crashing as such
That it has returned forever

Jo bheji thi dua
Wo jaake aasman
Se yoon takra gai
Ke aagayi Hai laut ke sada

Saanson ne kahan rukh mod liya
Koi raah nazar mein na aaye
Dhadkan ne kahan dil chod diya
Kahan chode in jismon ne saaye
Ye hi baar-baar sochtan hoon
Tanha main yahan
Mere saath-saath chal raha hai
Yaadon ka dhuan

Where did the ways part with breathing?
I couldn't see any path
Where/when did the heartbeat left the heart?
Where/when did the bodies left the shadows?
This is what I think about all the time
in this loneliness
Walking alongside me
is the smoke of memories