Nanjou Yoshino & Kusuda Aina - Garasu no Hanazono | Текст песни

• Тексты песен
• Nanjou Yoshino & Kusuda Aina
• Garasu no Hanazono

Song: Garasu no Hanasono
Artist: Nanjou Yoshino & Kusuda Aina
Album: μ’s ORIGINAL SONG CD 06

YUME no meiro… YURI no meiro…

Dream Labyrinth… Lily Labyrinth

akogare wo kataru me ga
tooku wo sagashiteru toki
samishikunaru
watashi ha koko ni iru to itai no

When your eyes speak of your longing
and when they try to look for it in the distance,
I become sadder…
I want to say “I’m right here…”

Ah! futari kiri de garasu no hanasono he to
dare mo inai dare mo iranai
sotto kowaresou ni sakitai

Ah! Alone, we walk into a Garden of Glass.
Nobody is here, we don’t need anyone here.
Fragile… I want to gently bloom.

himitsu no BRUANKO
anata to yurenagara ima
tada yasashiku mitsumeau no
koi ni koi suru shoujo no shizukana tameiki ha
Lonely… michitarita Lonely

A secret swing set,
as I swing together with you
we simply look into each others’ eyes.
The sigh this girl in love with love lets out is
Lonely… but she’s content enough being Lonely.

tojikometai kokoro wo
doko ni mo ikanai youni
samishii no yo
watashi to koko ni ite yo itsumade mo

I want to lock away my heart
not letting it go anywhere…
but that’s sad…
Stay with me here… forever.

Ah! YUME no meiro garasu no chouchou-tachi ha
sasoinagara sasowareteru
yubi de kowaresouna habataki

Ah! Dream Labyrinth, the glass butterflies
invite us while they’re being lured…
Those wings could break with my fingers.

naisho no ROMANSU
anata wo kanjitai noni
mada setsunaku mitsumeru dake
koi wo koi suru shoujo de irarenai kimochi ni
naze… kurushikunaru no?

Secret romance,
I want to feel it here with you
but we’re still just painfully looking into each other.
These feeling makes this girl unable to stay in love with love…
Why… is it so suffocating?

futari kiri no hanasono de nemuri ni tsuku
kami wo naderu sono te ga suki motto…

Alone in this Garden of Glass we fall asleep…
I love those hands as they stroke my hair. More…

naisho no ROMANSU
anata wo kanjita noni
mada setsunaku mitsumeru dake
koi wo koi suru shoujo de irarenai kimochi ni
naze… kurushikunaru no?

Secret romance,
I want to feel it here with you
but we’re still just painfully looking into each other.
These feeling makes this girl unable to stay in love with love…
Why… is it so suffocating?

himitsu no BURANKO
anata to yurenagara ima
tada yasahiku mitsumeau no
koi ni koi suru shoujo no shizukana tameiki ha
Lonely… michitarita Lonely

A secret swing set,
as I swing together with you
we simply look into each others’ eyes.
The sigh this girl in love with love lets out is
Lonely… but she’s content enough being Lonely.

YUME no meiro… YURI no meiro…

Dream Labyrinth… Lily Labyrinth