Nano - Calc (piano ver.) | Текст песни

• Тексты песен
• Nano
• Calc (piano ver.)

When we grow apart it's destiny
It's just how it was supposed to be
But I know that I'm not strong enough to accept that so easily

Each and every single answer that comes my way
Are sold at too high a price for me to pay
They rob me of the courage to leave it all and move on

The song that I once sang and gave to you
Is now just a sad love song, overplayed a time or two
Let the wind flow in and blow it away
Back to that time, that summer day when I fell in love with you

When we draw near each other, it's destiny too
The way it's supposed to unfold through and through
If I could convince myself it was meant to be,
Maybe I wouldn't feel so alone
Each and every single answer that comes my way
Have way too many hypocrisies to say
They erase the path that I need to take to the other side

The song that I once sang and gave to you
Is now just a sad love song, overplayed a time or two
Let the wind flow in and blow it away
Back to the time, that summer day when I fell in love with you

If the past and future both decide to disappear
Do you think that then I'd be finally free
If I could pick one emotion to do away with at last
If I picked my love for you, would I be able to back

If I could one day hear every song that you heard
Breathe everything you breathed, feel everything you felt
If I could be your eyes and see the world like you did
Then maybe I could love you the way I've always wanted to

Альтернативный вариант перевода с японского.

Passing by each other day by day, it's a little game of fate we are bound to play
All the sadness in my heart I can't contain, can you hear the endless rain?
Learning many much more compared before, there's a catch in every turn that we can't ignore
Every step I take, I'm bound to break, fearing what is at stake

I'm hearing what would have been a song meant for you but now became to be just another lonely tune
I will summon winds and I'll send it for sure back into time where we began, overture in summertime

Half-surprised in every meeting chance, it's a symphony of fate we are bound to dance
Wish on every bright star you see above, help my loneliness come to stop
Learning many much more compared before, there's a catch in every turn that we can't ignore
Every road I take, I'm bound to sway, fearing of come what may

I'm hearing what would have been a song meant for you but now became to be just another lonely tune
I will summon winds and I'll send it for sure back into time where we began, overture in summertime

If the past wont drag me, can I begin to fly? Without the future pulling, will I ascend so high?
If I erase what I feel for you will I become the overflowing fountain of joy I can't become?

What your eyes and ears and your heart have all endured, all the memories and sensations that occured
I would spend a day just to know what you behold, maybe then I'll love you more, even more than what you must deserve