Narasimha Kavacha - Гимн Нарасимхе, Аватаре Вишну в теле человекольва, воплощению Божественного Гнева | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Narasimha Kavacha
• Гимн Нарасимхе, Аватаре Вишну в теле человекольва, воплощению Божественного Гнева

намасте нарасимхая
прахлада лада даине
хираньякашипор вакша
шила танка накхалае

ито нрисимха парато нрисимхо
ято ято ями тато нрисимха
бахир нрисимхо хридае нрисимхо
нрисимхам адим шаранам прападье

тава кара камала варэ
накхам адбхута шрингам
далита хираньякашипу
тану брингхам
кешава дрита нара харирупа
джая джагадиша харе
джая джагадиша харе
джая джагадиша харе

***
ом намо бхагавате нарасимхайа
намас теджас-теджасе авир-
авирбхава ваджра-накха ваджра-
дамcтра кармашайан рандхайа

рандхайа тамо граса граса
ом сваха; абхайам абхайам
атмани бхуйиштха ом кшраум.
ом намо бхагавате шри маха-

нрисимхайа дамcтра карала
ваданайа гхора-рупайа
ваджра-накхайа джвала малине
мама вигхнан пача пача

мама бхайан бхинди бхинди
мама шатрун видравайа
видравайа мама сарва риштан
прабханджайа прабханджайа

чхата чхата, хана хана,
чхинди чхинди мама сарва-
бхиштан пурайа пурайа мам
ракша ракша хум пхат сваха

ом кшраум намо бхагавате
нарасимхайа джвала-малине
дипта-дамcтрайагни-нетрайа
сарва-ракшо-гхнайа

сарва-бхута-винашайа
сарва-джвара-винашайа
даха даха пача пача
ракша ракша хум пхат кшраум

уграм вирам маха вишнум
джвалантам сарвато мукхам
нрисимхам бхишанам бхадрам
мритйу мритйум намамй ахам

Ом ваджра накхая видмахе
Тикша дамстрая дхимахи
Танно нарасимха прачодаят
Танно нарасимха прачодаят

Дургеш-атавьяджи мукадишу прабху
Пая-нрисимхо асура юдха пари
Вимунчатхо ясья махата хасам
Дишо винедхур анья патангсча гарбха

Видикшу дикшордвам адха самантха
Антар бахир бхагаван нарасимха
Праха бхаям лока бхаям сванена
Сва тежаса грастха самастха тхежа

Ом ам хрим кшраум Ом пхат таттакха
Хатака кешагхра джвалат падукха
Лочана бхадрадика накха спарша
Дивья симха намостуте

Джая джагадиша харе
Дивья симха намостуте (2)
Джая джагадиша харе
Шри лакшми нарасимха харе (2)

Джая Нрисимха Дэв (4)
Джая Бхакта Пхралад (4)
Гуру Дэв (3) Джая Джая Гуру Дэв
Гуру Дэв (3) Вишвананда Гуру Дэв

Я склоняюсь перед Господом Нарасимхой, который приносит радость Прахладе Махараджу, и чьи когти вонзаются словно резцы в каменную грудь демона Хираньякашипу.
Господь Нрисимха здесь и там. Куда бы я ни пошел – везде Господь Нрисимха. Он и в сердце и вовне. Я предаюсь Господу Нрисимхе, источнику всего сущего и высшему прибежищу для всех.

О Кешава! О Владыка Вселенной! О Господь Хари. Принявщий облик человекольва! Слава Тебе! С такой же легкостью, с какой человек может раздавить пальцами осу, Ты своими чудесными острыми когтями разорвал на части тело демона Хираньякашипу, схожего с осой.

Я в глубоком почтении склоняюсь перед Господом Нрисимхой, источником всей силы. О Господь, Твои клыки и ногти подобны молниям, так истреби же демона наших желаний, связанных с кармической деятельностью. Появись в нашем сердце и изгони оттуда невежество, чтобы по Твоей милости мы, изнуренные борьбой за существование в этом мире, обрели бесстрашие.

О Верховный Господь Нрисимха, я в почтении склоняюсь перед Тобой! Твой ужасный облик с длинными острыми клыками и когтями наводит страх на всех живых существ. Уничтожь, уничтожь все преграды! Изгони, изгони мой страх! Сокруши, сокруши моих врагов! Сожги, сожги последствия моих грехов! Сияй, сияй! Убивай, убивай! Режь, режь! Выполни, выполни мое желание преданно служить Тебе! Сохрани, сохрани меня и все вокруг.

Поклоны Господу Нрисимхе, который появился, излучая обжигающее сияние, и чьи глаза сверкают, словно пламя. Блеск этого пламени может сравниться только с сиянием Его клыков. Поклоны Тому, кто уничтожает демонов и призраков, и все виды жара. Испепели, испепели! Жги, жги! Защити, защити!

Я в почтении склоняюсь перед Господом Нрисихадевом, обладающим ужасной формой. Он неотличен от Самого Маха-Вишну, и Он полыхает гневом со всех сторон. Он велик, благоприятен и

Narasimha Kavacha еще тексты

Перевод Translate.vc