Naruto Shippuuden OP 3 - Ikimono Gakari - Blue Bird | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Naruto Shippuuden OP 3 - Ikimono Gakari
• Blue Bird

Если б умел летать,
Нацелившись прямо в небо,
Ты никогда бы сам
Не покинул за нас эти небеса.

Храня святую печаль -
Тебе известна она, -
Боль познаешь лишь сейчас.
Как беспощадна судьба!

Чувства, которые я
Храню всегда для тебя,
Нельзя понять, но я
Их превращу в слова.

Я пробужу вновь ото сна
Мир, что неведом до конца,
Чтобы понять все до конца,
Расправь крыло!

Если б могла летать,
То не вернулась б я в клетку!
Мне только бы прорвать
Облака, во снах видя мир не тот.

Стряхнув с плечей слова,
И распахнув дверцу в небо,
Мечту свою познав,
В синеву, в синеву, за победой.
В синеву, в синеву, за победой.
В синеву, в синеву, за победой.

Скрипит, не чинена, дверь.
Раны от злости болят.
Слова разбиты теперь,
Осколки в ранах сидят.

Ты прутья клетки сломай,
От плена грусти устав.
Не оглянувшись назад,
Кинь к небесам кличем взгляд.

Только ты не оглянись!
Назад пути уж нет теперь.
Стук сердца ветра глушит свист,
Окно раскрой.

Если бы мог открыть
Дверь в рай, судьбу начиная!
Сломав оковы сна,
В небеса я прорваться пытаюсь.

Мечта твоя, маня,
Поет, тебя искушает,
Голос зовет меня,
И лечу в синеву я, взлетая.

Ты падаешь во тьму,
Не поднимаясь вновь,
Но посмотри,
Взгляд подними,
Раскрыв крылья, к свету зовет!

Могла бы я летать,
Так не вернулся бы в клетку!
Всю жизнь свою искал
Ты во снах эти белые облака.

Если прорвешься вновь,
Найдешь их точно, я верю!
Беги вперед, пока
Не взлетишь в эти синие небеса.
В эти синие-синие небеса.
В эти синие-синие небеса.

(с) Yuu Sangre / Буря Снов

Оригинал:

Habata itara
modoranai to ittte
Mezashita no wa
aoi aoi ano sora

"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku
Michi naru sekai no yume* kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu
Habata itara
modoranai to itte
Mezashita no wa
shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara
mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa
hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni
kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette
tobitatsu
Kakedashitara
te ni dekiru to ittte
Izanau no wa
tooi tooi ano koe
Mabushi sugita
anata no te mo nigitte
Motomeru hodo
aoi aoi ano sora

Ochite iku to
wakatte ita
Soredemo
hikari wo oi tsudzukete iku yo
Habata itara
modoranai to itte
Sagashita no wa
shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara
mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora