Nasheed - كــنت مـيتــاً - Я был Мертв | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nasheed
• كــنت مـيتــاً - Я был Мертв

припев
كنت ميتاً في بحور .. الغي والإثم غريقا
كنت عبداً في قيود .. الذنب مملوكاً رقيقا
красиво!
Кунту майтан фи бухурил. Г1ай ивал исми гъарик1ат.
Кунту 1абидан фи к1уюдил.Зам диман лю к1ан рак1ика.
Мад дадиш шайтану мин асбаби хи хъад лан ваthик1ад.
Мункаратум Кунтуати Хабурубан ва шурук1а.

(مدّ لي الشيطان من .. أسبابه حبلاً وثيقا
منكرات كنت آتيها .. غروباً وشروقا)

غزت الآثام لحمي .. ثم عظمي والعروقا
كنت في التفحيط نجماً .. يبهر الدنيا بريقا
Ва сатил аза мунахьни.(2раза)
Сумма 1азни вал урук1а.
Кунту фиттахь фи к1инаджман.
Юб хируд! дунья я тарик1а

أجهدت سيارتي من .. شدة الزحف الطريقا
يا رفيق الدرب مهما .. كنت فذاً لن تفوقا
----
والجماهير أصمّتني .. صفيراً ونعيقا
كم إطار كان يُهدى .. ثم أرميه عتيقا

كم دخلت السِّجن .. مرّات فأزداد فسوقا
أصبح الوجدان قفراً .. ظامئ الأرض سحيقا
повтор:
والجماهير أصمّتني .. صفيراً ونعيقا
كم إطار كان يُهدى .. ثم أرميه عتيقا

كم دخلت السِّجن .. مرّات فأزداد فسوقا
أصبح الوجدان قفراً .. ظامئ الأرض سحيقا
------
إنّني أحتاج غيثاً .. صافياً يكفي بروقا
إنّني أحتاج غيثاً .. صافياً يكفي بروقا
صافياً يكفي بروقا

приблизительный перевод :

Вся эта жизнь-лишь миг один.
Пред жизнью будущего вечной,
Не будь же глупым и беспечным,
Не делай зла и бед другим.

Живи по совести и вере,
Люби людей,твори добро.
Богатство,злато,серебро
Не приведут к желанной цели.
Богатство,власть-лишь звук пустой,
Лишь обольщенье и забота.
Во время своего ухода
Ты их не заберешь с собой.
Души блаженства и покой,
Бессмертие в небесном царстве-
Вот это главное богатство.
Идти к нему-наш долг святой.

И наша вера нам дает
Свободу,счастье и прозренье.
Пусть нас высокое стремленье
Прямой дорогою ведет.

Есть на этом свете истина одна,
Она написана на небе облаками,
На лицах верующих написана слезами,
На берегу морском написана камнями,
На горном пастбище написана травой.

Она как свет невидимый всегда с тобой,
Она в тебе,во мне,она во всем мирском,
Она вне времени и крепче,чем гранит
И тысячи людей лишь за нее отдали жизнь
Это истина одна-
Ля илляха илля ЛлахМухаммаду расуляллах!!

Давайте совершим намаз-
сердца очистятся у нас,
Нельзя к Аллаху ближе стать
пока не совершим намаз!
Где совершается намаз,
там все грехи отступят враз,
Не станет лучше человек,
пока не совершит намаз.
Намаз в Коране хвалит Бог
и нам дает прямой наказ:
Не будет тот возлюблен,кем
не совершается намаз!
В одном хадисе есть слова:
Нельзя кому-нибудь на глаз
Решить:он верует,иль нет,
Пока не совершит намаз!

Пренебрегать намазом-грех,
Несчастный,что в грехах погряз,
В знак покаянья должен встать
На искупительный намаз!
Кто немлщным сочтет намаз
Лишится веры в тот же час,
В ислам не возвратится он
Пока не совершит намаз!

От хужа ограждает нас,
Не провсветлеть тебе душой,
Пока не совершить намаз!
Намаз-великое веление

Nasheed еще тексты

Перевод Translate.vc