El perfume del amor
Аромат любви
¡Ay qué calor, ay qué calor!..
Ах, как жарко, ах, как жарко!..
Estoy loquita y es por amor.
Я слегка сумасшедшая, и это из-за любви.
¡Ay qué calor, ay qué calor!..
Ах, как жарко, ах, как жарко!..
Está loquita y es por amor.
Она слегка сумасшедшая, и это из-за любви.
La vida es impredecible
Жизнь непредсказуема
Y te sorprende de dos por tres.
И может в один миг удивить тебя.
A veces no pasa nada
Иногда не происходит ничего,
Y a veces pasa todo a la vez.
А иногда происходит все и сразу.
No hay métodos infalibles
Не существует безошибочных методов,
Para pasarla un poco mejor,
Чтобы прожить жизнь немного лучше,
Pero hay algo irresistible
Но есть что-то неотразимое
En el aroma de la pasión.
В этом аромате страсти.
Siéntelo, el perfume del amor,
Почувствуй его, аромат любви,
Pruébalo, y se sentirá mejor,
Попробуй его, и лучше ощутишь его вкус,
Búscame, que se va a poner bonito,
Ищи меня, и он станет изящнее,
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito,
Слабенький, слабенький, и мне трудновато танцевать,
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón...
Крошечное, крошечное, ах, мое сердце…
¡Ay qué calor, ay qué calor!..
Ах, как жарко, ах, как жарко!..
Estoy loquita y es por amor.
Я слегка сумасшедшая, и это из-за любви.
¡Ay qué calor, ay qué calor!..
Ах, как жарко, ах, как жарко!..
Estoy loquita y es por amor.
Я слегка сумасшедшая, и это из-за любви.
La clave es estar alerta y aprovechar
Суть в том, чтобы нужно быть бдительным и использовать
El mundo que Dios hizo para ti.
Мир, который Бог сделал для тебя.
Yo soy un agradecido
Я ему признателен за все,
Es lo que todos dicen de mí.
И это то, что все говорят обо мне.
No solo le doy las gracias
А я благодарю не только
A Jesucristo, nuestro Señor.
Иисуса Христа, нашего сеньора,
También le agradezco a Roma
А также благодарю Рим
Por el romano que me besó.
За римлянина, который меня поцеловал.
Siéntelo, el perfume del amor,
Почувствуй его, аромат любви,
Pruébalo, y se sentirá mejor,
Попробуй его, и он станет сильнее,
Búscame, que se va a poner bonito,
Ищи меня, и он станет изящнее,
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito,
Слабенький, слабенький, и мне трудновато танцевать,
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón...
Крошечное, крошечное, ах, мое сердце…
Siéntelo…
Почувствуй его…
Lo único que yo quiero es vivir la vida.
Единственное, чего я хочу, это жить этой жизнью,
Vivir la vida, con pascualina.
Жить этой жизнью, с петрушкой в зубах.
Permíteme que te dé la razón, querida.
Позволь мне сообщить тебе, дорогая,
La pascualina, ahí está total.
Что у тебя там целая петрушка.
Siéntelo, el perfume del amor,
Почувствуй его, аромат любви,
Pruébalo, y se sentirá mejor,
Попробуй его, и он станет сильнее,
Búscame, que se va a poner bonito,
Ищи меня, и он станет изящнее,
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito,
Слабенький, слабенький, и мне трудновато танцевать,
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón...
Крошечное, крошечное, ах, мое сердце…
Chiquitito, chiquitito, y lo bailo apretadito,
Слабенький, слабенький, и мне трудновато танцевать,
Chiquitito, chiquitito, ay mi corazón...
Крошечное, крошечное, ах, мое сердце…
Natalia Oreiro, Diego Reinhold, Boris Bakst (OST Miss Tacuarembo) еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Natalia Oreiro, Diego Reinhold, Boris Bakst (OST Miss Tacuarembo) - El Perfume Del Amor
- Мир ванны - Идиотина
- Война Эмоций - Ночь
- Groundbreaking ДИСКАТЕКА - The Bonnie Song | Five Nights at Freddy's |
- Без Тебя - Только тебя любя, лишь о тебе мечтая… Тонкая нить между реальностью и миром грез Мой паровоз на полной скорости летит под откос Я знаю, что ты с Севера меня же тянет к Югу Где те пути, где поезда идут на встречу друг другу ...
- ВиаГра - Моя мама пришла с работы(До свиданья, до свиданья, мой герой,Перед тем как познакомиться со мнойПознакомься с моей мамой )
- Триада & Лиля - ''Орион'' - Прощай Триада
- Ранетки (Нюта) - как Ромео и Джульета
- Война и Мир - Описание дуба
- Дискотека Авария - Новый год к нам мчится, Скоро все случится, сбудется что сниться. Ждать уже не долго, скоро будет Елка.!! !!!!!!!!!! (Кирилл Волков)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1