A L'amour Comme à La Guerre (В любви как на войне)
Бывают сильные страдания, которые тяготеют надо мной, Когда ты врезаешься в синеву моих вен, Когда ты отправляешься в путь вдали от меня Скажи мне Есть ли у меня выбор?
Я пытаюсь найти кусочки Моего вырванного и кровоточащего сердца Но зачем ты делаешь из меня разрушенный город? От той, какой я бы так хотела быть Остаётся лишь марионетка Безоружная, измождённая, растерзанная В овраге В глубине оврага
В любви, как на войне В любви, как на войне Любовь, которую мы больше не умеем друг другу дарить - Это любовь, как на войне
Ждать со страхом в душе, Что ты придешь убить нас, Наши жизни – как поле битвы Мы больше не умеем любить
Так давно я не мечтала, любовь моя, Из страха снова и снова подумать о тебе, О тебе, о тебе, Меж наших стен Ты засыпаешь в чужих объятиях Всё, чему я подвергаюсь, Носит твоё имя
В любви, как на войне, В любви, как на войне Из рая в ад – Это любовь, как на войне
Ждать, как осуждённый, Этого помилования, которое не приходит И обратить оружие на себя Мы больше не умеем любить Любить…
Ждать со страхом в душе, Что ты придешь нас убить Наши жизни – как поле битвы И любовь, чтобы убить друг друга И любовь, чтобы убить друг друга