✔ Nek - Cielo e terra (duet with Dante Thomas) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ✔ Nek
• Cielo e terra (duet with Dante Thomas)

Cielo e terra (con Dante Thomas) Небо и Земля
------------------------------------------------
Второй вариант с Dante Thomas про мужскую дружбу

Я пишу твое имя, мой друг
Сегодня в день прощания
Даже, если это неизбежно
Я снова и еще раз спрашиваю себя,
Смог бы я заметить
Злость внутри тебя

Где я был, когда ты упал,
О, когда ты нуждался во мне?
Я думаю обо всем, что мы могли бы разделить с тобой
Я думаю о тебе без меня
А мое воспоминание плывет
Тебе надо было спрятать злость
И внезапно мы еще раз оказываемся там

Когда мы были небом и землей
И половинками друг друга
В каждом сомнении и в каждой правде
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в теле и душе

Печальна та душа, что бредет по жизни одна,
Холоден ветер, трудна дорога
Ты знаешь, что я виноват
В том, что оставил тебя одного
Вернись в мою жизнь снова
У нас одно биение сердца на двоих
И время никогда не заставит нас почувствовать себя преданными И в тот день

Небо и земля, мы бы гуляли, словно ангелы
Небо и земля, мы бы сияли как друзья
Океан и небеса, мы бы искали в глазах друг друга, и нашли бы там себя
Небо и земля близки, словно братья,
Они так хорошо знают невинные сердца друг друга
Так, когда я гуляю, я ухожу,
Ни разу не оборачиваясь
И позволь ранним часам снова вернуть нас домой
И забыть…

Когда мы были небом и землей
Небо и земля, мы бы сияли как друзья
Небо и земля близки, словно братья,
И мы знаем, что мы опять вернулись домой
мы знаем, что мы опять вернулись домой
-----------------------------------------------------
первый вариант в соло исполнении - о любви и обращение к девушке.

Пишу твоё имя без моего
Сегодня, в день прощания…
Даже если это неизбежно,
Спрашиваю себя сейчас ещё раз -
Готов ли я потерять тебя,
Отречься от тебя...
Но смотрю на тебя, чувствую что
Ты напугана, как и я…
Могло быть иначе
Могло быть…
Моя память уплывает,
Пронизывает душу
И внезапно я останавливаюсь…

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в теле и в душе…

Без отдыха ищу тебя
Без отдыха…и чувствую, что
Нет виновного, ты знаешь это,
И нет невинного…
И ещё лишь на мгновение
Между нами тот самый трепет,
То ощущение пусть будут снова
Ещё раз…

Когда мы были небом и землей
И ты была моей, моей половинкой
В каждом сомнении и каждой правде
и в каждом взгляде,
Когда у нас была одна жизнь,
Один свет в душе и теле…

И в то же время вижу тебя уходящей прочь
Ни разу не оглянувшись.
У меня не получается не чувствовать тебя моей
И быть без тебя…
И забыть…

Каждое слово, что ты мне говорила,
Каждый твой независимый поступок
Потому что все это уже “вчера”, увы…

Когда были мы…
Когда были мы…
--

✔ Nek еще тексты

Перевод Translate.vc