neko & Luschka - Corregret | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• neko & Luschka
• Corregret

Pesni.guru - сайт для Гуру

kotoba wa fukanzen de
hito niyotte umaku wa tsutawaranai
bokura wa uso wo tsuiteru wake janakute mo naze ka surechigai

hito wa utagau koto wa mou
koko made de yameyou
shinjiru hou ga zutto
tayasui no wa wakatteita daro

ura no ura made yomou toshite
katte ni tsukareta tokoro de
nani ni mo naranaishi kurushiishi
tatoe dare ka ni damasarita toshite mo sukunakutomo jibun
wa machigatte nakatta to omoitai,
negaitai

Osoreru na
uragiri nante
kowaku wa nai yo
hana kara hitori da
kui ga nai you ni ikinasai to
oshierarete kita kedo

Jinsei nante kui darakesa
soredemo chanto boku no mono da
misekake no heiwa yori
minikui genjitsu wo erabu yo

Moshi kimi ga ashita inakunatta toshite saigo ni itta kotoba ga
hontou janakattara
dou darou iya darou

Hata mata juunen saki ni furikaetta toki jibun ga jibun wo itsuwatte itara
Boku wa narubeku houjiki de itai na

Osoreru na
uragiri nante
kowaku wa nai yo
hana kara hitori da
kui ga nai you ni ikinasai to
oshierarete kita kedo

Jinsei nante kui darakesa
soredemo chanto boku no mono da
misekake no heiwa yori
minikui genjitsu wo erabu yo

3 chjrus
Doushitandai
Doushitandai
wakaranai no kai
sore de ii darou
kui ga nai you ni ikinasai to
oshierarete kita kedo

Jinsei nante kui darakesa
soredemo boku wa
aishiteru yo

Перевод~~~

1 куплет
Как же слова несовершенны
не каждый может то, что у него на уме, передать
если же мы не лжём, мы продолжаем из-за чего-то друг друга не понимать
давай в других мы сомневваться перестанем
прямо здесь, прямо сейчас?
ведь разве ты не знаешь то, что
гораздо проще доверять всем тем, кто вокруг нас?

пытаясь разобраться, что кроется за всем этим,
ты только из сил выбиваешься
и ничего не выходит, лишь боль себе чинишь
пусть даже я однажды кем-то где-то обманута буду, но всё же, по меньшей мере
хотела б я думать, что не ошибалась, на это
надеяться

Да не бойся так,
бфть кем-то преданным
не так уж страшно, да?
с рождения мы одиноки
жить без сожалений, отпускать "вчера"
пытался я научиться всегда

Хоть жизнь полна печали и тревог,
Но всё ж я выбрала бы мир, что ко мне жесток
И лживый покой променяла б я
на реальность, хоть она и так уродлива


Если бы завтра умерла ты, и в слова твоих последних не было бы ни капли правды?
Что должна ты чувствовать?
Лишь отвращение к себе?

Или иначе, коль оглянешься ты лет так на десять назад
и поймёшь, что обманывала себя все те года?
Я хочу быть как можно честнее всегда

Да не бойся так,
быть кем-то преданным
не так уж страшно, да?
с рождения мы одиноки
жить без сожалений, отпускать "вчера"
пытался я научиться всегда

Хоть жизнь полна печали и тревог,
Но всё ж я выбрала бы мир, что ко мне жесток
И лживый покой променяла б я
на реальность, хоть она и так уродлива

Что с тобой стряслось?
Что же хочешь ты?
Никак ты не поймёшь,
что может жизнь быть прекрасна
жить без сожалений, отпускать "вчера"
пытался я научиться всегда

Хоть жизнь полна печали и тревог,
Не смотряни на что,
Всё же люблю я тебя